Traduction de «test-given respondent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

test-given respondent
répondant soumis à un test

endurance and fatigue test by alternating tension varying from zero to a given value
essai d'endurance et de fatigue par tension alternée variant de zéro à une valeur déterminée

endurance and fatigue test by variable tension between two given values of load
essai d'endurance et de fatigue par tension variable oscillant entre deux forces de valeurs déterminées

test responder file
fichier robots d'essais

No test request given
pas de demande de test fournie

HPV test consent given
consentement accordé au test du papillomavirus humain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have examples of drugs that have been approved with corresponding diagnostic tests so that only those people who actually have the particular and correct genome type to be able to respond to the drug would be given that drug.
Nous avons des exemples de médicaments qui ont été approuvés en même temps que les tests diagnostiques correspondant pour que seules les personnes qui possèdent le type génomique correct pour y répondre reçoivent ce médicament.

When licences are given normally there is some form of a test or questions that have to be responded to.
Normalement, pour obtenir un permis, on doit se soumettre à un test ou répondre à des questions.

Valio Ltd has not responded, but had already indicated in the notification that they would label their product (test kit) and given the caracteristics of the product, they could not see what else they could offer.
L'entreprise Valio Ltd n'a pas répondu, mais a déjà précisé dans sa notification qu'elle étiquetterait son produit (trousse d'essai) et que, compte tenu des caractéristiques du produit, elle ne voyait pas ce qu'elle pourrait proposer d'autre.

Second—and I'm sure you'll want to pursue questions on this—the test is designed so that very simple language can be used to respond, and the responses are to questions taken from the booklet given to applicants in advance for their study.
De plus—et je suis convaincu que vous voudrez en savoir plus long—le test est conçu de sorte qu'on puisse y répondre dans les termes les plus simples, et tous les renseignements qu'on veut obtenir pour ces questions figurent dans les brochures remises aux requérants bien à l'avance pour qu'ils aient le temps d'étudier la documentation.