Vertaling van "testbed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

testbed | test bed | Y2K testbed | Year 2000 testbed
banc d'essai | banc de test | banc d'essai an 2000

network testbed
réseau d'essai

CSA automation and robotics testbed [ CART | Canadian Space Agency automation and robotics testbed ]
banc d'essai en automatisation et en robotique de l'ASC [ BAR | banc d'essai en automatisation et en robotique de l'Agence spatiale canadienne ]

carry out test bed operations | control test beds | operate testbeds | perform test bed operations
utiliser des bancs d'essai

Distributed Broadband Wireless Testbed
banc d'essai pour les communications sans fil à large bande réparti

Columbus Automation & Robotics Testbed
Banc d'essai d'automatisation et de robotique Columbus

distilled testbed | distilled test bed
banc d'essai épuré | banc d'essai filtré

cloud and radiation testbed | CART
expérimentation sur la nébulosité et le rayonnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Research networks can be used as a testbed for new Internet technologies and they are expected to pull demand for more bandwidth.
Les réseaux pour les chercheurs peuvent être utilisés comme banc d'essai pour de nouvelles technologies Internet et sont censés renforcer la demande pour des débits plus élevés.

-The Commission will increase support for testbeds through its research, TEN Telecom and IDA programmes.
-La Commission renforcera son soutien aux bancs d'essai par le biais de ses programmes de recherche, de TEN-télécom et du programme IDA.

Finland | Signed | Operational (push) | Testbed operational, Trials planned Implementation planned |
Finlande | Signé | Opérationnel (push) | Banc d'essai opérationnel, essais planifiés Mise en œuvre planifiée |

We have a budget of over $7 million for ITS developments in Canada, including $250,000 to establish an ITS testbed at the University of Toronto.
Nous avons un budget de plus de 7 millions de dollars pour la mise au point des STI au Canada, notamment 250 000 $ pour établir un banc d'essai des STI à l'Université de Toronto.

K. whereas closer territorial cooperation is dependent on progress made with European integration and coordination in all fields that contributes to European integration and territorial cohesion, and whereas territorial cooperation in itself is a testbed for European integration,
K. considérant que l'approfondissement de la coopération territoriale est dépendant des progrès que font l'intégration et la coordination européennes dans tous les domaines, qui contribuent à l'intégration européenne et à la cohésion territoriale, et que la coopération territoriale constitue en elle-même un laboratoire expérimental de l'intégration européenne,

The Vice-President and the Moroccan Transport Minister together reaffirmed their desire to make Morocco a testbed for advanced experimentation in the field of cooperation with regard to transport, thanks to the launching by the end of the year of a pilot project of support for reforms in the sector (EUR 66 million project being identified in the context of the MEDA programme).
La Vice-Présidente et le Ministre marocain des Transports ont réaffirmé ensemble leur volonté de faire du Maroc un champ d'expérimentation avancé dans le domaine de la coopération en matière de transport, grâce au lancement d'ici la fin de l'année d'un projet pilote d'appuis aux réformes dans ce secteur (projet en cours d'identification dans le cadre du programme MEDA pour un montant de 66 millions d'Euros).

Mr Bangemann sees the cities' pilot schemes as testbeds for the new competitive environment envisaged for 1998".
M. Bangemann voit les projets-pilotes comme des bancs d'essais dans le nouvel environnement compétitif prévu pour 1998".

- 6 - I quote this example deliberately because it demonstrates that the Community is a unique testbed for plural democracy, that is to say, democracy exercised by a concert of nations.
- 6 - Je cite cet exemple à dessein, car il souligne que la Communauté constitue un laboratoire unique de la démocratie plurielle, c'est-à-dire exercée par un concert de Nations.

This process will be backed up by developing global testbeds Provide open access to networks for service and information suppliers It is agreed that open access to the Global Information Infrastructure and the people that it serves is essential in order to encourage firms to provide services, create new jobs and provide mutual enrichment to the citizen through the promotion of diversity, including cultural and linguistic diversity, as well as free expression of ideas.
Ce processus sera soutenu par le développement de plates-formes d'essai au plan mondial Assurer un accès ouvert aux réseaux pour les fournisseurs de services et d'informations Il est convenu qu'un accès ouvert à l'infrastructure mondiale de l'information et à ses utilisateurs est essentiel pour encourager les entreprises à fournir des services, pour créer de nouveaux emplois et pour procurer un enrichissement mutuel aux citoyens grâce à la promotion de la diversité, y compris la diversité culturelle et linguistique, ainsi que la libre expression des idées.