Vertaling van "testimony from michael " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Selected Compilation of Excerpts from Court Testimony and Exhibits from the Tobacco Industry Challenge to the Tobacco Products Control Act
Selected Compilation of Excerpts from Court Testimony and Exhibits from the Tobacco Industry Challenge to the Tobacco Products Control Act

China: Information from Professors Kenneth Dean and Michael Szonyi on Aspects of Mazu Worship in Fujian Province
China: Information from Professors Kenneth Dean and Michael Szonyi on Aspects of Mazu Worship in Fujian Province

testimony from a child under 14
témoignage d'un enfant de moins de 14 ans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have heard testimony from Michael Mendelson, who is quite a well-known adviser on education, and we are considering legislative reform, that if we are to address the education challenge that we are talking about tonight, legislation should allow First Nations regional education authorities to create governance structures that would be like school boards in provincial systems, with both service and oversight functions.
Nous avons entendu le témoignage de Michael Mendelson, qui est un conseiller bien connu en matière d'éducation, et nous envisageons une réforme législative qui, si nous voulons nous attaquer au problème de l'éducation dont nous parlons ce soir, devrait permettre aux autorités régionales des Première nations dans le domaine de l'éducation à créer des structures de gouvernance qui seraient comme des commissions scolaires dans les systèmes provinciaux, ayant à la fois des fonctions de prestation de services et de contrôle.

Mr. Speaker, the Conservative leadership in the Senate is resisting efforts to hear testimony from Michael Runia and Senator Irving Gerstein.
Monsieur le Président, les têtes dirigeantes des conservateurs au Sénat s'opposent à ce que l'on fasse témoigner Michael Runia et le sénateur Irving Gerstein.

Last week in committee, Conservative senators blocked a motion to hear testimony from Michael Runia, bizarrely claiming it was not their role to investigate the integrity of an audit that they themselves had commissioned.
La semaine dernière, les sénateurs conservateurs ont bloqué en comité une motion demandant à Michael Runia de témoigner, déclarant étrangement que ce n'était pas leur rôle d'enquêter sur l'intégrité d'une vérification qu'ils ont eux-mêmes demandée.

This is a quote from the testimony of Michael Greene from the Canadian Bar Association on the same topic:
Voici un extrait du témoignage de Michael Greene de l'Association du Barreau canadien, qui s'exprime sur le même sujet:

From reviewing some of the testimony of people like Michael Adams and others and we may be quoting Michael Adams, for all I know my sense is that there is a lot of evidence of mistrust of politicians, of public officials generally, of governments as institutions.
D'après les témoignages de gens comme Michael Adams par exemple c'est le nom qui me vient à l'esprit , j'ai l'impression que tout indique que la méfiance est grande envers les politiciens, les dirigeants en général, les gouvernements en tant qu'institutions.