Vertaling van "testing markets for sea cucumbers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Testing markets for sea cucumbers
Prospection de marchés pour le concombre de mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our membership consists of all the major organizations representing the seafood business. Our members are the B.C. Salmon Farmers Association; the Canadian Sablefish Association; the Deep Sea Trawlers Association; the Fisheries Council of Canada; the Pacific Halibut Management Association; the Pacific Prawn Fishermen's Association; the Pacific Salmon Harvesters Society, representing a number of groups in the salmon fishery; the Pacific Sea Cucumber Harvesters Association; the Pacific Urchin Harvesters Association; the Spawn-On-Kelp Operators Association; the Underwater Harvesters Association; the B.C. Salmon Marketing Council; the Canadian Groundfish Research and Conservation Society; and the Pacific Coast Fishermen's Mutual Marine Insurance.
Nous comptons parmi nos membres les principales organisations oeuvrant dans l'industrie du poisson et des fruits de mer en Colombie-Britannique, notamment la B.C. Salmon Farmers Association, la Canadian Sablefish Association, la Deep Sea Trawlers Association, le Conseil canadien des pêches, la Pacific Halibut Management Association, la Pacific Prawn Fishermen's Association, la Pacific Salmon Harvesters Society, qui représente divers groupes du secteur de la pêche au saumon, la Pacific Sea Cucumber Harvesters Association, la Pacific Urchin Harvesters Association, la Spawn-On-Kelp Operators Association, la Underwater Harvesters Association, le B.C. Salmon Marketing Council, la Canadian Groundfish Research and Conservation Society et la Pacific Coast Fishermen's Mutual Marine Insurance.

Sitting on his desk, waiting for his signature, are permits needed to fish sea cucumber for the Asian market.
Des permis autorisant la pêche au concombre de mer pour le marché asiatique sont sur son bureau, attendant sa signature.

creating and testing new technical and market opportunities for short sea shipping, also over distances shorter than its current average distance, by promoting research and development, in particular in respect of land-based facilities, information technologies and ships specially adapted for short sea shipping; in addition, it is recommended to study possibilities for short term financial support for new projects and for the further development of existing projects in this field;
c) la création et l'expérimentation de nouvelles possibilités techniques et de nouveaux débouchés pour le transport maritime à courte distance, également sur des distances plus courtes que la distance moyenne actuelle, par la promotion de la recherche et du développement, notamment en ce qui concerne les installations terrestres, les technologies de l'information et les navires adaptés spécialement pour le transport à courte distance ; en outre, il est recommandé d'étudier les possibilités qui s'offrent pour apporter un soutien financier à court terme aux nouveaux projets et à la poursuite du développement de projets existant dans ce domaine ;