Vertaling van "tests i took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

test bed | test bench | test installation | test plant | test rig | test stand
banc d'épreuve | banc d'essai

choose appropiate test of genetic testing | choose type of genetic testing | consider type of genetic testing | decide on type of genetic testing
décider du type de dépistage génétique

attend tests for gaming | participate in live gaming tests | attend game testing | attend gaming tests
participer à des essais de jeux

conduct patch-testing | perform patch testing | conduct patch testing | conduct patch testings
réaliser des tests épicutanés

drum test | micum test | Trommel Test | Tumbler Test(USA)
essai au tambour | tumbler test ASTM

inclined plane test | lubricity test | sliding test | slipping test
essai de glissement | essai du plan incliné

Schirmer's test | Schirmer I | Schirmer test
épreuve de Schirmer | test de Schirmer

testing [ experiment | industrial testing | pilot experiment | test | Experiments(ECLAS) ]
essai [ essai industriel | expérience pilote | expérimentation | test ]

in date test and stencil | I.D.T. & S.
révision intermédiaire et marquage

P.I.N.D. test
essai de détection sonore des particules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is true that when we did public service modernization, we went from a merit test that took the best in rank ordering to a merit test meeting the essential requirements of the job and other asset requirements.
Il est exact que lorsque nous avons procédé à la modernisation de la fonction publique, la vocation de l'évaluation du mérite a changé.

The test campaign took place in March 2013 and was completed with positive results.
Cette campagne d’essais a eu lieu en mars 2013 et s'est achevée sur des résultats positifs.

I fear that if the insurance companies looking after our health and well-being were able to accomplish these civil liberty incursions, they would be able to refuse to insure people on the basis of something they discovered as a result of a saliva test or blood test that took place long before.
Il faut se demander ce qui arriverait si les compagnies d'assurance se pliaient aux demandes des employeurs et commençaient à s'ingérer ainsi dans nos libertés civiles. Je crains que, si les compagnies d'assurance qui s'intéressent à notre santé et à notre bien-être avaient la possibilité de s'ingérer ainsi dans nos libertés civiles, elles pourraient refuser d'assurer une personne en s'appuyant sur les résultats d'un test de salive ou de sang effectué longtemps auparavant.

A question I posed to people in the correctional service was what kind of testing actually took place on people in prison who may have FASD, and there was no testing.
J'ai demandé aux gens du service correctionnel quels tests on faisait subir aux personnes en prison qui pourraient en être atteintes.

In such cases it is not necessary to repeat the whole of the test, only the loading phase in which the subassembly malfunction took place.
Dans de tels cas, il n'est pas nécessaire de répéter l'ensemble de l'essai, mais uniquement la phase de charge au cours de laquelle la panne est survenue.

The launch of the first GALILEO test satellite took place in 2005.
Le lancement du premier satellite d’essai Galileo a eu lieu en 2005.

This is why its development phase, supported by Community research framework programme funding in the mid-90s and later receiving trans-European network funds in the testing and pre-series phases, took longer to come up with stable specifications.
Ainsi, la phase de développement, qui a tout d’abord été soutenue par les fonds communautaires des programmes cadre de recherche dans le milieu des années 90 pour ensuite bénéficier des fonds des réseaux transeuropéens dans les phases de test et de pré-série n’a abouti que plus tardivement sur des spécifications stables.

(c) keep records at least of the number, nature, estimate weight and origin of the carcases of the animals used for feeding, the results of the TSE tests, the date of the feeding and the location where feeding took place.
c) consigner au moins le nombre, la nature, le poids estimé et l'origine des carcasses d'animaux utilisées pour l'alimentation des animaux, les résultats des tests de dépistage des EST, la date et le lieu d'utilisation pour l'alimentation des animaux.

I think of some of the developments in pharmaceuticals and even in food additives in the past that we were told were safe, that supposedly were tested. People took the experts at their word and either took the medication or consumed the product with very grievous results.
Je pense à certains médicaments et même à certains additifs alimentaires qui, au dire des experts, avaient été testés et étaient censés êtres sûrs, mais qui ont eu de graves effets secondaires chez ceux qui les ont consommés.

For example, when systems are being tested, there can be a time lag between when the results are made public and when the testing actually took place.
Par exemple, lorsqu'on teste de nouveaux systèmes, il peut s'écouler un certain temps entre le déroulement du test et la publication des résultats.