Vertaling van "tests showed remarkable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clonal test | clonal trial | tree show
test clonal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also, following your remarks that you have invited three professors, two of whom were unable to show and one of whom came substantially late, there is enough evidence there for a hypothesis and some testing, I would think.
Par ailleurs, ayant entendu que vous avez invité trois professeurs dont deux n'ont pas pu se présenter et l'un est arrivé pas mal en retard, je dirais qu'il y a là matière à formuler une hypothèse que l'on pourrait vérifier.

Three rapid post-mortem BSE tests showed remarkable effectiveness and achieved 100% success in distinguishing animals clinically affected with BSE from healthy animals.
Trois tests rapides de diagnostic post mortem de l'ESB se sont révélés particulièrement efficaces et ont permis de distinguer, dans 100% des cas, les animaux cliniquement atteints par l'ESB des animaux sains.

Three BSE Tests show remarkable effectiveness
Trois tests de détection de l'ESB s'avèrent extrêmement efficaces

It's remarkable that in the tests we did this is going beyond your question the OECD test on reading showed that the family support system, taking your kids to libraries, reading to the children, discussing things at the table, were almost as important as socio-economic status in terms of how well people did.
Quitte à sortir du contexte de votre question, je voudrais signaler que les tests de l'OCDE sur l'aptitude à la lecture ont montré que le soutien familial, la fréquentation des bibliothèques, les lectures faites aux enfants et les discussions autour de la table familiale sont des facteurs presque aussi importants que le statut socio-économique du point de vue des résultats obtenus.