Vertaling van "tetrachloromercurate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ammonium tetrachloromercurate(II) [ ammonium chloromercurate | ammonium mercuric chloride | mercuric ammonium chloride ]
tétrachloromercurate(II) d'ammonium [ chloromercurate d'ammonium | chlorure de mercure (II) ammoniacal | chlorure double d'ammonium et de mercure ]

tetrachloromercurate
tétrachloromercurate

tetrachloromercurate | TCM [Abbr.]
tétrachloromercurate | TCM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reference method of analysis is that described in detail in Annex V ; it is based on Draft International Standard ISO DP-6767, revised February 1979 : "Air quality - determination of the mass concentration of sulphur dioxide in ambient air - tetrachloromercurate (TCM)/pararosaniline".
La méthode de référence pour l'analyse est celle décrite en détail à l'annexe V ; elle se fonde sur le projet de norme internationale ISO DP-6767, révision février 1979 : «Qualité de l'air - détermination de la concentration en masse du dioxyde de soufre dans l'air ambiant - méthode au tetrachloromercurate (TCM)/pararosaniline».

ANNEX V REFERENCE METHOD OF ANALYSIS FOR SULPHUR DIOXIDE Air quality - Determination of the mass concentration of sulphur dioxide in ambient air - Tetrachloromercurate (TCM)/pararosaniline method
ANNEXE V MÉTHODE DE RÉFÉRENCE POUR L'ANALYSE DE L'ANHYDRIDE SULFUREUX Qualité de l'air - Détermination de la concentration en masse de dioxyde de soufre dans l'air ambiant - Méthode au tétrachloromercurate (TCM) et à la pararosaniline

Immediately after the standardization of the sodium bisulphite stock solution (4.9), pipet 2 70 ml of the solution into a 100 ml volumetric flask and make up to the mark with the sodium tetrachloromercurate solution (4.2).
Aussitôt après l'étalonnage de la solution mère de bisulfite de sodium (point 4.9), introduire à l'aide d'une pipette, dans une fiole jaugée de 100 ml, 2,0 ml de la solution et porter à la marque avec la solution de tétrachloromercurate de sodium (point 4.2).

4.2. Absorbing solution : 0 704 moles/l sodium tetrachloromercurate (TCM).
4.2. Solution absorbante : 0,04 mole/l de tétrachloromercurate de sodium (TCM).

A measured air sample is drawn through a solution of sodium tetrachloromercurate (TCM) and the sulphur dioxide present in the air is absorbed by formation of a dichlorosulphitomercurate complex.
Un échantillon mesuré d'air est prélevé à travers une solution de tétrachloromercurate de sodium (TMC) et le dioxyde de soufre présent dans l'air est absorbé par formation d'un complexe dichlorosulfitomercurate.