Traduction de «textured yarn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

textured yarn | texturized yarn
fil texturé

textured yarn | texturized yarn
fil texturé | fil à texture | fil texturisé | fil de filaments texturé | filé texturisé

textured yarn | texturised yarn
fil de filaments texturés | fil texturé

air jet textured yarn [ air jet bulked yarn ]
fil texturé par jet d'air

non-textured yarn
fil lisse | fil non texturé

producer-textured yarns
fil texturé par producteur

bulked yarn | textured filament yarn | texturized yarn
fil de silionne texturé | fil texturé | fil voluminisé

textured filament yarn [ textured yarn ]
fil continu texturé [ fil texturé | fil de filaments texturé ]

false-twist stabilized textured yarn [ false-twist set textured yarn ]
fil texturé par fausse torsion fixée

mixture of textures | union of textures | combination of textures | consolidation of textures
association de textures | mélange de textures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yarn of artificial fibres; yarn of artificial filaments, not put up for retail sale, other than single yarn of viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns/m and single non textured yarn of cellulose acetate
Fils de fibres artificielles: fils de filaments artificiels, non conditionnés pour la vente au détail, autres que fils simples de rayonne viscose sans torsion ou d'une torsion jusqu'à 250 tours au mètre et fils simples non texturés d'acétate de cellulose

Yarn of artificial fibres; yarn of artificial filaments, not put up for retail sale, other than single yarn of viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns/m and single non textured yarn of cellulose acetate
Fils de fibres artificielles: fils de filaments artificiels, non conditionnés pour la vente au détail, autres que fils simples de rayonne viscose sans torsion ou d’une torsion jusqu’à 250 tours au mètre et fils simples non texturés d’acétate de cellulose

Twisting or texturing accompanied by knitting provided that the value of the non-twisted/non-textured yarns used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
torsion ou texturation accompagnées de tricotage, à condition que la valeur des fils avant torsion/texturation n’excède pas 47,5 % du prix départ usine du produit.

Twisting or texturing accompanied by weaving provided that the value of the non-twisted/non-textured yarns used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
torsion ou texturation accompagnées de tissage, à condition que la valeur des fils avant torsion/texturation n’excède pas 47,5 % du prix départ usine du produit,

Yarn of synthetic filament (continuous), not put up for retail sale, other than non-textured single yarn untwisted or with a twist of not more than 50 turns/m
Fils de filaments synthétiques continus, non conditionnés pour la vente au détail, autres que fils non texturés, simples, sans torsion ou d’une torsion jusqu’à 50 tours au mètre

Yarn of synthetic filament (continuous), not put up for retail sale, other than non textured single yarn untwisted or with a twist of not more than 50 turns/m
Fils de filaments synthétiques continus, non conditionnés pour la vente au détail, autres que fils non texturés, simples, sans torsion ou d'une torsion jusqu'à 50 tours au mètre

Yarn of synthetic filament (continuous), not put up for retail sale, other than non textured single yarn untwisted or with a twist of not more than 50 turns/m
Fils de filaments synthétiques continus, non conditionnés pour la vente au détail, autres que fils non texturés, simples, sans torsion ou d’une torsion jusqu’à 50 tours au mètre

The Commission has approved planned aid of IRL 2 million - to be financed by the IDA (Industrial Development Authority) - to Unifi Textured Yarns Europe Ltd. The company will carry out at Letterkenny, where it already has a polyester texturing operation, an investment of IRL 21.8 million with a view to developing a new operation involving the texturing of polyamide yarn.
La Commission a approuvé un projet d'aide de IR£ 2 millions financée par l'IDA (Industrial Development Authority) en faveur de UNIFI YARNS TEXTURED EUROPE Ltd. L'entreprise réalisera sur le site de LETTERKENNY - où elle exerce actuellement une activité de texturation du polyester - IR£ 21,8 millions d'investissements visant à développer sur le même site une nouvelle activité relative à la texturation de fil polyamide.

ANTI-DUMPING The Council adopted a Regulation imposing definitive anti-dumping duties on imports of polyester textured filament yarn originating in Indonesia and Thailand and collecting definitively the provisional duties imposed, while at the same time terminating the proceeding concerning imports of polyester textured filament yarn originating in India.
ANTIDUMPING Le Conseil a adopté le règlement qui, d'une part, institue des droits antidumping définitifs sur les importations de fil continu texturé de polyester originaire d'Indonésie et de Thaïlande et porte perception définitive des droits provisoires, et, d'autre part, clôture la procédure concernant les importations de fil continu texturé de polyester originaire d'Inde.

Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled " Recommendation Regarding Korhani Manufacture Inc (Textured Polypropylene Multifilament Yarn)" dated February 25, 2008, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, S.C. 1988, c. 65, s. 54. —Sessional Paper No. 2/39-492.
Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé « Recommandation concernant Korhani Manufacture Inc (fil multifilament de polypropylène texturé) » en date du 25 février 2008, conformément à la Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada—États-Unis, L.C. 1988, ch. 65, art. 54.—Doc. parl. n 2/39-492.