Vertaling van "tfts unit would " (Engels → Frans) :

The EU central TFTS unit would perform its role in accordance with the existing legal framework, and cases of redress and appeals would equally be dealt with in accordance with existing legal provisions.
L'unité centrale européenne du SSFT remplirait sa mission dans le respect du cadre juridique existant, et les recours seraient également examinés conformément aux dispositions juridiques existantes.

However, under this option, the EU TFTS unit would not be allowed to analyse the search results and compare them with other available information or intelligence when such searches are made at the request of the authorities of the Member States – in such cases its role would be limited to preparing and distributing search results in a presentable manner.
Toutefois, dans le cadre de cette option, l'unité centrale européenne du SSFT ne serait pas autorisée à analyser les résultats des recherches et à les comparer avec d'autres informations ou d'autres éléments de renseignement disponibles lorsque ces recherches sont effectuées à la demande des autorités des États membres; en pareils cas, son rôle se limiterait à préparer et à diffuser les résultats des recherches sous un format adéquat.

The EU central TFTS unit would run the search and return the full set of results, organised in a presentable manner, to the Member States.
L'unité centrale européenne du SSFT effectuerait les recherches et renverrait l'ensemble des résultats, présentés sous un format adéquat, aux États membres.

The EU central TFTS unit would forward the results of searches and their analysis, and could also provide information spontaneously.
Cette dernière transmettrait les résultats des recherches et l'analyse de ceux-ci, et pourrait aussi fournir spontanément des informations.

The EU central TFTS unit would be charged with conducting searches and analysing the results on behalf of EU institutions, the US and other third countries.
L'unité centrale européenne du SSFT serait chargée de procéder aux recherches et d'en analyser les résultats au nom des institutions de l'UE, des États-Unis et d'autres pays tiers.