Traduction de «th nhl all star game » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

44th NHL All Star Game
44e Match d'étoiles

all-star game break [ all-star break ]
pause du match des étoiles [ pause de la partie des étoiles ]

all-star game
match des étoiles [ partie des étoiles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The campaign is national in scope and has been well advertised across all media outlets in Canada, including promotion, even at this past weekend's NHL All-Star Game in Ottawa.
La campagne est menée à l'échelle nationale et a fait l'objet de beaucoup de publicité dans tous les médias au Canada, même au Match des étoiles de la LNH qui s'est déroulé à Ottawa le week-end dernier.

Mr. Speaker, from May 14 to 23, former NHL all-star Theo Fleury will be walking from Toronto to Parliament Hill in Ottawa as part of the Victor Walk.
Monsieur le Président, du 14 au 23 mai, l'ancienne étoile de la LNH Theo Fleury marchera de Toronto jusqu'à la Colline du Parlement, à Ottawa, dans le cadre de la marche du vainqueur — la Victor Walk.

The stamp series launch was designed to coincide with the 50th anniversary of the NHL all-star game, which was played in Toronto.
Le lancement de cette série de timbres a coïncidé avec le 50 anniversaire du Match des Étoiles de la LNH, un match qui avait été présenté à Toronto.

RDS will cover the French-language broadcasting of the 82 Montreal Canadians games, the 40 Stanley Cup playoff games, all-star games and the all-stars skills tests (1540) The agreement runs for five years, between 2002 and 2007.
RDS assurera la télédiffusion en français des 82 matchs du Canadien, de 40 matchs des éliminatoires de la Coupe Stanley, du match des étoiles et du concours d'habileté des étoiles de la ligue (1540) L'entente est d'une durée de cinq ans et couvrira donc la période de 2002 à 2007.

He played in the NHL all-star game in 1993 and was a member of Canada's gold medal team at the 1997 world championship.
Il a joué lors de la partie des étoiles de la LNH, en 1993, et a été membre de l'équipe canadienne qui a remporté la médaille d'or aux championnats du monde de 1997.