Traduction de «th world petroleum congress » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Twelfth World Petroleum Congress [ 12th World Petroleum Congress | World Petroleum Congress ]
Douzième Congrès mondial du pétrole [ 12e Congrès mondial du pétrole | Congrès mondial du pétrole ]

Twelfth World Petroleum Congress Association
Twelfth World Petroleum Congress Association

World Petroleum Congresses
Congrès mondiaux du pétrole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. David Chatters (Athabasca, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we know that there are foreign civil disobedience experts training protesters in Alberta in preparation for the World Petroleum Congress in Calgary.
M. David Chatters (Athabasca, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous savons que des spécialistes étrangers de la désobéissance civile forment actuellement des protestataires en Alberta, en prévision du Congrès mondial du pétrole qui se tiendra à Calgary.

Mr. Eric Lowther (Calgary Centre, Canadian Alliance): Mr. Speaker, from June 11 to June 15, Calgary will host over 3,000 delegates from over 80 countries at the 16th World Petroleum Congress in my city's new Telus Convention Centre.
M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, du 11 au 15 juin, Calgary accueillera quelque 3 000 délégués provenant de plus 80 pays, à l'occasion du Seizième Congrès mondial du pétrole qui a lieu dans ma ville, au nouveau centre des congrès Telus.

Based on my experience at the world petroleum congress earlier this summer, I would suggest that when the loudest dissenters of processes such as the summit of the Americas are willing to open the doors of their planning meetings to all who are interested in attending, then let them cast stones.
À la lumière de mon expérience lors du Congrès mondial du pétrole au début de l'été, je dirais que lorsque les détracteurs les plus bruyants de processus tels que le Sommet des Amériques seront prêts à laisser assister à leurs réunions de planification tous ceux qui le souhaiteront, ils pourront se permettre de formuler des critiques.

I use the term " extremists" because many of the activists who are pushing the cause of rewilding the parks are the same people who were involved in the demonstrations at the World Petroleum Congress that caused Calgary to barricade half the streets.
J'ai utilisé le terme «extrémiste» parce que bon nombre des activistes qui souhaitent qu'on remette les parcs à l'état sauvage sont ceux-là mêmes qui ont participé aux manifestations organisées dans le cadre du Congrès mondial du pétrole, qui ont obligé Calgary à fermer la moitié des rues de la ville.

One person, the same person who led the organization of the protests of the World Petroleum Congress in Calgary this summer, led an assault trying to get it delisted.
Une personne, la même qui est à l'origine des protestations du Congrès mondial du pétrole, à Calgary cet été, a fait campagne pour faire retirer au parc son titre.