Vertaling van "thalassaemia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Thalassaemia International Federation
Fédération internationale de Thalassémie

thalassaemia minor type Fanconi-Patrassi
thalassémie mineure type Fanconi-Patrassi

Alpha thalassaemia
Alpha-thalassémie

Thalassaemia
Thalassémie

Cooley's anaemia Severe beta thalassaemia Thalassaemia:intermedia | major
Bêta-thalassémie grave Maladie de Cooley Thalassémie:intermédiaire moyenne | majeure

beta thalassemia [ beta-thalassaemia ]
bêta-thalassémie

thalassemia intermedia [ thalassaemia intermedia ]
thalassémie intermédiaire

Cooley's anemia | Cooley's-disease | Cooley's syndrome | Cooley-Lee syndrome | Dameshek's syndrome | chronic familial erythremia | erythroblastic anemia | hereditary leptocytosis | Mediterranean anemia | Mediterranean disease | primary erythroblastic anemia | target cell anemia | target-oval cell syndrome | thalassaemia major | thalassemia major | thalassemic syndrome
maladie de Cooley | anémie de Cooley | anémie érythroblastique familiale primitive | anémie méditerranéenne | anémie microcytaire familiale | érythrémie chronique familiale | hémo-ostéopathie de Cooley | leptocytose héréditaire | maladie méditerranéenne | syndrome de Cooley-Lee | thalassanémie | thalassémie érythroblastique familiale génotypique | thalassémie majeure | anémie érythrémique

thalassemia | thalassaemia | thalassanemia
thalassémie | anémie méditerranéenne

Cooley syndrome | Cooley-Lee syndrome | thalassaemia major | thalassemia major
syndrome de Cooley | syndrome de Cooley-Lee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For many Europeans, with chronic disease such as haemophilia or thalassaemia, blood is a constant necessity.
Pour de nombreux Européens atteints de maladies chroniques comme l’hémophilie ou une thalassémie, le besoin en sang est constant.

Emergency aid of ECU 400 000 will go to Lebanese children suffering from thalassaemia.
Une aide humaitaire d'urgence de 400.000 ECU est destinée aux enfants libanais souffrant de thalassémie.

The aid is mainly medical and will be used to treat the chronic endemic diseases which affect growing numbers of children in Lebanon, particularly those in the south, who live in poverty as a result of the region's political instability (1) Thalassaemia, or Mediterranean anaemia, is increasingly widespread among the poor in the Beeka and southern Lebanon and has reached a critical threshold.
Ces aides, de nature essentiellement médicale, visent le traitement de maladies chroniques endémiques dont sont atteints des enfants de plus en plus nombreux au Liban, surtout ceux du Sud, dont les conditions de vie sont marquées par la pauvreté due à l'instabilité politique de la région. 1. Il en est ainsi de la thalassémie, anémie méditerranéenne, qui sévit de plus en plus dans les classes pauvres de la Beeka et du Sud du Liban, de sorte à atteindre un seuil critique.

To date more than 1 000 children suffer from thalassaemia.
On dénombre à ce jour plus de 1.000 enfants atteints de thalassémie.