Vertaling van "thames valley trail association inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Thames Valley Trail Association Inc.
Thames Valley Trail Association Inc.

Grand Valley Trails Association
Grand Valley Trails Association

The Upper St. John Valley Multicultural Association Inc.
The Upper St. John Valley Multicultural Association Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The centre houses the Tillsonburg and District Multi-Service Centre, the Tillsonburg and District Association for Community Living, the local office for HRDC, the Thames Valley District School Board and Fanshawe College.
Le centre abrite le guichet de services multiples et l'association pour l'intégration communautaire de la ville et du district de Tillsonburg, ainsi que le bureau local de DRHC, le conseil scolaire du district de Thames Valley et le collège Fanshawe.

Just to clarify for Canadians, the Western Canadian Shippers' Coalition is made up of important Canadian companies, like the Alberta Newsprint Company, Al-Pac Forest Industries Inc., Canadian Forest Products Inc., Canadian Oilseed Processors Association, Canadian Wheat Board, Coal Valley Resources Inc., Coalspur Mines Ltd., Dunkley Lumber Ltd., Grand Cache Coal Corporation, Lehigh Cement, Chemtrade, Millar Western Forest Products and Suncor, among many other important Canadian companies.
Je précise que la Western Canadian Shippers' Coalition regroupe d'importantes compagnies canadiennes telles que l'Alberta Newsprint Company, l'Al-Pac Forest Industries Inc., la Canadian Forest Products Inc., la Canadian Oilseed Processors Association, la Commission canadienne du blé, la Coal Valley Resources Inc., la Coalspur Mines Ltd., la Dunkley Lumber Ltd., la Grand Cache Coal Corporation, la Lehigh Cement, la Chemtrade, la Millar Western Forest Products et la Suncor, parmi bien d'autres grandes entreprises canadiennes.

The list of organizations that will not have their contracts with CIC renewed include: the Afghan Association of Ontario; African Community Services of Peel; African Training and Employment Centre; Albion Neighbourhood Services; Asian Community AIDS Services; Association of Early Childhood Educators Ontario; Audmax Inc. in Mississauga; Bloor Information Life Skills Centre in Toronto, which is in my riding; the Canadian Hate Prevention Network in Brampton; Canadian Newcomer magazine in Toronto; the Community Action Resource Centre in Toronto; Credit Valley Hospital in Mississauga; Davenport-Perth Neighbourhood Centre in Toronto, which is next door to my riding; Eritrean Canadian Community Centre in Toronto; Ethiopian Association in Toronto; Gateway Centre for New Canadians in Mississauga; George Brown College in Toronto; Northwood Neighbourhood Services in Toronto; the Ontario Chamber of Commerce; Ryerson University in Toronto; the Salvation Army in Toronto; San Romanoway in Toronto; Social Planning Council of Peel in Mississauga; South Asian Women's Centre in Toronto; Tropicana Community Services in Toronto; the University of Western Ontario in London; Workers' Action Centre in Toronto; York Weston Community Services in Toronto.
Les organismes suivants font partie de ceux dont CIC ne renouvellera pas le contrat: l'Afghan Association of Ontario; les African Community Services of Peel; l'African Training and Employment Centre; les Albion Neighbourhood Services; les Asian Community AIDS Services; l'Association of Early Childhood Educators Ontario; Audmax Inc., à Mississauga; le Bloor Information Life Skills Centre, qui se trouve dans ma circonscription, à Toronto; le Canadian Hate Prevention Network, à Brampton; le magazine Canadian Newcomer, à Toronto; le Community Action Resource Centre, à Toronto; le Credit Valley Hospital, à Mississauga; le Davenport-Perth Neighbourhood Centre, qui est situé tout près de ma circonscription, à Toronto; l'Eritrean Canadian Community Centre, à Toronto; l'Ethiopian Association, à Toronto; le Gateway Centre for New Canadians, à Mississauga; le George Brown College, à Toronto; les Northwood Neighbourhood Services, à Toronto; l'Ontario Chamber of Commerce; l'Université Ryerson, à Toronto; l'Armée du Salut de Toronto; la San Romanoway Association, à Toronto; le Social Planning Council of Peel, à Mississauga; le South Asian Women's Centre, à Toronto; les Tropicana Community Services, à Toronto; l'Université de Western Ontario, à London; le Centre d'action des travailleurs, à Toronto; les York Weston Community Services, à Toronto.

The Bruce Trail Association and the Hamilton Conservation Authority are among many organizations that steward this sensitive Niagara Escarpment-Dundas Valley.
La Bruce Trail Association et la Hamilton Conservation Authority comptent parmi les nombreuses organisations qui gèrent la zone sensible que constituent l'escarpement du Niagara et la vallée Dundas.

Determined to sustain and improve our understanding of this ecosystem, the Grand Valley Trails Association applied to the federal government for support under the environmental partners fund so it could plant restorative vegetation and build pathways along the river front.
Soucieuse de nous aider à mieux comprendre cet écosystème et de le protéger, la Grand Valley Trails Association a présenté une demande de fonds au programme Partenaires de l'environnement du gouvernement fédéral pour planter une végétation régénératrice et aménager des sentiers le long de la rivière.