Vertaling van "than $117 million " (Engels → Frans) :

As of May 31, 2013, we had invested more than $117 million in 22 venture capital technology funds.
Au 31 mai 2013, il y avait eu investissement d'au-delà de 117 millions de dollars dans 22 fonds de capital de risque technologique.

7. Takes note of the inconsistencies between the Governing Board Decisions and the report on budgetary and financial management as such the in the report on budgetary and financial management, the total amount of chapter 30-C2 “Research agenda” (EUR 117 million) is lower than the budget line B03000-C2 (EUR 141 million) which is part of the aforementioned chapter and in addition the Governing Board Decision of 28 January 2011 only authorises the carry-over of EUR 115 million of commitment appropriations, while the report on budgetary and financial management discloses a carry-over of EUR 117 million; calls on the Joint Undertaking to ensure that the decisions of its Governing Board are dully taken into account by the management;
7. relève les incohérences existant entre les décisions du comité directeur et le rapport sur la gestion budgétaire et financière, et notamment le fait que, dans le rapport sur la gestion budgétaire et financière, le montant total relatif au chapitre 30-C2 "Agenda de la recherche" (117 000 000 EUR) est inférieur à la ligne budgétaire B03000-C2 (141 000 000 EUR) qui fait partie de ce chapitre, et que, de plus, la décision du comité directeur du 28 janvier 2011 n'autorise que le report de 115 000 000 EUR de crédits d'engagement, alors que le rapport sur la gestion budgétaire et financière fait état d'un report de 117 000 000 EUR; invite l'entreprise commune à veiller à ce que les décisions de son comité directeur soient dûment prises en compte par la direction;

Since 2000, the foundation has invested more than $117 million in 198 research initiatives in Canada and has facilitated numerous scientific advances and discoveries.
Depuis 2000, la fondation a consacré plus de 117 millions de dollars à la réalisation de 198 initiatives de recherche au Canada et a favorisé de nombreuses percées et découvertes scientifiques.

117. Supports the objective of increasing the number of researchers in the EU by one million by 2020, and observes that such an enormous investment would have significant multiplier effects on employment, but at the same time maintains that this is a very ambitious goal which would require objectives to be set for each individual country and purposeful efforts to be made; notes that the public sector does not necessarily have sufficient funds to do this, so that although there is a strong need to increase the number of posts for researchers at higher education establishments and public research institutes, most of the new researchers will be employed in the private sector; points out that attention should be focused less on the number of researchers than their innovativeness, the quality of their education, the European division of labour in the field of research, resources for research and the quality of research;
117. soutient l'objectif consistant à accroître d'un million l'effectif des chercheurs sur le territoire de l'Union d'ici à 2020; constate qu'un effort d'une telle ampleur aurait d'importants effets cumulatifs sur l'emploi mais observe, en même temps, qu'il s'agit d'un défi considérable, qui exigerait de se fixer des objectifs par pays et d'y œuvrer de manière déterminée; craint, de toute façon, que le secteur public ne dispose pas des ressources budgétaires suffisantes, même si les grandes écoles et les établissements de recherche publique ont un grand besoin d'augmenter leur effectif de chercheurs, si bien que la plupart des nouveaux chercheurs devront trouver leur place dans le secteur privé; est par ailleurs d'avis qu'il faut prêter attention, plutôt qu'au nombre absolu de chercheurs, à leur capacité d'innovation, à la qualité de leur formation, au partage du travail dans la recherche européenne, aux ressources et à la qualité de la recherche;

I welcome the commitment made by the Commission, which has increased the budget to almost EUR 117 million, even though this amount is lower than the one requested by the European Parliament.
Je salue l’engagement de la Commission, qui a augmenté le budget à près de 117 millions d’euros, même si ce montant est inférieur à celui qu’a demandé le Parlement européen.

In 2006, of $117 million in total funding, no less than $100 million was allocated to Conservative ridings.
En 2006, sur un total de 117 millions de dollars, pas moins de 100 millions de dollars sont allés aux circonscriptions conservatrices.

12. The Council’s first reading endorsed an increase of EUR 4.3 million (3.8%) for a total envelope of EUR 117.5 million This is EUR 4.95 million less than the amount requested by the Court of Auditors in the PDB.
12. En première lecture, le Conseil a approuvé une augmentation de 4,3 Mio EUR (3,8%) pour une enveloppe totale de 117,5 Mio EUR. C’est 4,95 Mio EUR de moins que le montant demandé par la Cour des comptes dans l’APB.

There are more than 117 million young people under 25 years of age in the European Union, equivalent to 32% of its total population.
L Union européenne compte plus de 117 millions de jeunes de moins de 25 ans, à savoir 32 % de sa population totale.

Production dropped by more than 10 million tonnes, to less than 141 million tonnes, and imports rose by 1.0 million tonnes to 117.3 million tonnes.
La production a baissé de plus de 10 millions de tonnes pour passer en dessous des 140 Mt et les importations ont augmenté de 1,0 Mt pour atteindre 117,3 Mt. Les réponses des entreprises font apparaître une réduction des possibilités d'extraction qui devrait se prolonger après 1995.