Vertaling van "than $14 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to reduce customs duties more rapidly than is provided for in article 14
réduire les droits de douane selon un rythme plus rapide que celui prévu à l'article 14

Disease with characteristics of early-onset tremor, dyskinesia and slowly progressive cerebellar ataxia. Fewer than 30 cases have been reported to date. This disease is caused by a mutation in the fibroblast growth factor 14 FGF14 gene (13q34). Progn
ataxie spinocérébelleuse type 27

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Between 2005 and 2010 there was a 14% decrease in European RD budgets down to €9 billion; and the US alone spends today seven times more on defence RD than all 27 EU Member States together.
Entre 2005 et 2010, les budgets européens de RD ont connu une baisse de 14 %, tombant à 9 milliards d’EUR, et les États-Unis à eux seuls dépensent à l’heure actuelle sept fois plus pour la RD liée à la défense que l’ensemble des 27 États membres de l’UE.

Between 2014 and 2020, Erasmus+ is endowed with a total budget of EUR 14.8 billion. It is expected to offer support to more than 4 million young people.
Pour la période 2014-2020, il est doté d’un budget total de 14 800 000 000 EUR qui devrait lui permettrait d’apporter un appui à plus de 4 millions de jeunes.

The Canada social transfer and equalization payments will go from $11.5 billion or $12 billion in 1994-95 to more than $14 billion in 2004.
Les fonds pour le Transfert social canadien et la péréquation passeront de 11,5 ou 12 milliards de dollars, en 1994-1995, à au-delà de 14 milliards de dollars en l'an 2004.

As its principal banker, accountant, central purchasing agent, linguistic authority, and real property manager, the department is home to the Receiver General, prepares the annual public accounts of Canada, and manages a cash flow of more than $2 trillion a year; accommodates 270,400 federal employees in a diverse real estate portfolio comprising 1,796 locations across Canada; manages and oversees the lion's share of government procurement, which contributes more than $14 billion annually to the Canadian economy; translates more than one million pages of text on behalf of federal organizations, and provides translation and interpretation services for Parliament.
TPSGC est le ministère qui remplit les fonctions de receveur général, prépare les comptes publics annuels du Canada et gère un flux de trésorerie de plus de 2 billions de dollars par année; fournit des locaux à 270 400 fonctionnaires fédéraux grâce à un portefeuille immobilier diversifié comptant 1 796 endroits au Canada; gère et surveille la majeure partie des approvisionnements du gouvernement qui permettent d'injecter plus de 14 milliards de dollars par année dans l'économie canadienne; traduit plus d'un million de pages pour le compte des organisations fédérales et fournit des services de traduction et d'interprétation au Parlement.

Asia-Europe meeting - ASEM partners accounted for more than a third of EU trade in goods in 2015 - EU total deficit of €277 billion // Brussels, 14 July 2016
Sommet Asie-Europe - Les partenaires ASEM ont représenté en 2015 plus d'un tiers du commerce de biens de l'UE - Déficit de l'UE de 277 milliards d'euros // Bruxelles, le 14 juillet 2016

These broad-based tax reductions are supporting investment and growth by delivering more than $60 billion in tax relief to job-creating businesses over a six-year period, ending in 2013-14.
Ces réductions d'impôt générales, qui représentent, pour les entreprises créatrices d'emplois, des allègements de plus de 60 milliards de dollars sur une période de six ans, soit jusqu'en 2013-2014, favorisent l'investissement et la croissance.

A study carried out by the OECD in 2007[14] suggests that international trade of counterfeit and pirated products would represent USD 200 billion per year. This amount is larger than the national GDPs of about 150 economies.
Selon une étude menée par l’OCDE en 2007[14], le commerce international de produits piratés et de contrefaçon représenterait 200 milliards d’USD par an, un chiffre supérieur au PIB national de quelque 150 économies.

PWGSC provides accommodation to parliamentarians and more than 272,000 public servants, makes annual rental payments of $1.2 billion on over 1,870 lease contracts across Canada, injects more than $14 billion annually into the Canadian economy through government procurement for 140 federal departments and agencies and processes around 50,000 contracts annually.
TPSGC fournit des locaux aux parlementaires et à plus de 272 000 fonctionnaires, effectue annuellement des paiements de loyer de 1,2 milliard de dollars pour plus de 1 870 contrats de location à l'échelle du Canada, injecte plus de 14 milliards de dollars par année dans l'économie canadienne grâce au marché public pour 140 ministères et organismes fédéraux, et traite chaque année environ 50 000 contrats.

Since 1993, more than five billion ecus have been spend on the TransEuropean transport network from the Community budget, including cohesion and structural funds, of which 182 million ecus for the 14 priority projects is to be committed in 1995, 6.4 billion ecus have been lent by the European Investment Bank and 160 million ecus guaranteed by the European Investment Fund.
Depuis 1993, plus de 5 milliards d'écus ont été engagés par le budget communautaire pour les réseaux transeuropéens de transports, dont 182 millions d'écus engagés en 1995 au profit des 14 projets, 6,4 milliards d'écus ont été prêtés par la Banque européenne d'investissement et 160 millions d'écus garantis par le Fonds européen d'investissement.