Traduction de «than $140 billion » (Anglais → Français) :

- More than 140 000 Small and Medium Enterprises in 21 countries received a total of €5.5 billion of loans from the COSME programme.
– Plus de 140 000 PME dans 21 pays ont reçu des prêts pour un montant total de 5,5 milliards d'euros au titre du programme COSME.

Combined, Canadian credit unions hold more than $140 billion in assets and operate a branch network with more than 1,700 locations outside of Quebec.
Combinées, les caisses de crédit du Canada détiennent des actifs de plus de 140 milliards de dollars et exploitent un réseau de succursales qui compte plus de 1 700 emplacements hors du Québec.

That level of arrogance has grown steadily, just as the debt has grown under the Conservatives, with more than $140 billion tacked on for future generations to pay off.
Elle croît d'ailleurs à un rythme constant, à l'instar de la dette depuis qu'ils sont au pouvoir. C'est une facture de 140 milliards de dollars que les conservateurs refilent aux générations futures.

The value of bilateral trade in goods has increased more than fourfold since 1996 and currently amounts to €140 billion annually.
La valeur des échanges bilatéraux de marchandises a plus que quadruplé depuis 1996 et s'élève actuellement à 140 milliards € par an.

It makes a major contribution to GDP with an annual turnover of 780 billion EUR and a value added of more than 140 billion EUR.
Il constitue une part importante du PIB grâce à un chiffre d’affaire annuel de 780 milliards d’euros et une valeur ajoutée de plus de 140 milliards d’euros.

“Since 1998, there was no less than $140 billion in new federal initiatives, in addition to a cumulative end-of-year surplus of $70 billion.
« Depuis 1998, il y a eu pas moins de 140 milliards de dollars de nouvelles initiatives du gouvernement fédéral, en plus d'un surplus cumulatif en fin d'exercice totalisant 70 milliards de dollars.

The reality, however, is that since he took over in 1993, no action has been taken and more than $140 billion have been transferred from Canada to tax havens in the West Indies.
Or, la réalité, c'est que depuis son entrée en fonction en 1993, rien n'a été fait et plus de 140 milliards de dollars ont été transférés du Canada vers des paradis fiscaux des Antilles.

Since the serious crisis in the Italian citrus fruit sector, which has been going on for twenty years now, is still linked to structural and cyclical problems and the National Plan for this sector earmarks Lit 140 billion for purposes other than income support, does the Commission not consider that it should top up the funds already allocated with a further Lit 500 billion to allow for income support of 3 million per hectare, since citrus fruit (oranges, lemons, mandarins and grapefruit) are cultivated over an area of approximately 180 000 hectares?
Dans ces conditions, la Commission ne juge-t-elle pas être en devoir d'ajouter aux fonds déjà réservés une somme de Lires 500 milliards permettant de verser une aide au revenu de Lires 3 millions à l'hectare, les surfaces consacrées à la culture des agrumes (oranges, citrons, mandarines, pamplemousses) représentant 180 000 hectares environ ?

Since the serious crisis in the Italian citrus fruit sector, which has been going on for twenty years now, is still linked to structural and cyclical problems and the National Plan for this sector earmarks Lit 140 billion for purposes other than income support, does the Commission not consider that it should top up the funds already allocated with a further Lit 500 billion to allow for income support of 3 million per hectare, since citrus fruit (oranges, lemons, mandarins and grapefruit) are cultivated over an area of approximately 180 000 hectares?
Dans ces conditions, la Commission ne juge-t-elle pas être en devoir d'ajouter aux fonds déjà réservés une somme de Lires 500 milliards permettant de verser une aide au revenu de Lires 3 millions à l'hectare, les surfaces consacrées à la culture des agrumes (oranges, citrons, mandarines, pamplemousses) représentant 180 000 hectares environ?

It would be more accurate to speak of a cumulative surplus, over the next five years, of more than $140 billion.
Il serait plus juste de parler d'un surplus cumulatif, au cours des cinq prochaines années, de plus de 140 milliards de dollars.