Traduction de «than $33 billion » (Anglais → Français) :

This means that we will have retired more than $33 billion of debt in the last four years—$27 billion in the last two years alone—saving Canadians close to $2 billion a year in interest payments—money that can be used for other priorities, such as health care and education, year in and year out.
Cela signifie que nous aurons remboursé une tranche supérieure à 33 milliards de dollars de notre dette au cours des quatre dernières années, dont 27 milliards de dollars uniquement au cours des deux dernières années. Ceci représente pour les Canadiennes et les Canadiens une économie d'intérêt de 2 milliards de dollars par année, somme qui peut servir à d'autres priorités, comme les soins de santé et l'éducation, année après année.

More than $33 billion has been committed to infrastructure in the next seven years and, of that, $4.8 billion will flow to B.C. The money will go directly to things like roads, highways and bridges to ensure our province's economic growth.
On a pris l'engagement d'affecter plus de 33 milliards de dollars aux infrastructures au cours des sept prochaines années, dont 4,8 milliards de dollars pour la Colombie-Britannique. Cet argent sera affecté directement aux routes, aux autoroutes et aux ponts pour bien asseoir la croissance économique de notre province.

The value of funds committed during 2008 reached €9.33 billion, an increase of more than 90% since 2001.
Les montants engagés en 2008 ont atteint 9,33 milliards d'EUR, soit une hausse de plus de 90 % depuis 2001.

that the EU and its Member States will reach the UN target of 0.70% of the EU's GNI by 2015, which would increase the EU’s contribution to the Millennium Development Goals from € 33 billion in 2003 to more than € 84 billion by 2015 (European Council, June 2005),
que l'Union européenne (UE) et ses États membres atteignent d'ici à 2015 l'objectif fixé par l'Organisation des Nations unies de consacrer 0,7 % de leur revenu national brut à l'aide publique au développement (APD), ce qui devrait faire passer la contribution européenne aux objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) de 33 milliards d'euros en 2003 à 84 milliards d'euros en 2015 (Conseil européen de juin 2005),

- that the EU and its Member States will reach the UN target of 0.70% of EU/GNI by 2015 which would increase the EU’s contribution to the Millennium Development Goals from € 33 billion in 2003 to more than € 84 billion by 2015 (European Council, June 2005),
que l'UE et ses États membres atteindraient avant 2015 l'objectif , fixé par les Nations unies, de 0,70% du RNB de l'UE, ce qui porterait la contribution de l'UE aux Objectifs du Millénaire pour le Développement de 33 milliards d'euros en 2003 à plus de 84 milliards d'ici 2015 (Conseil européen, juin 2005),

- that the EU and its Member States will reach the UN target of 0.70% of EU GNI by 2015, which would increase the EU's contribution to the Millennium Development Goals from € 33 billion in 2003 to more than € 84 billion by 2015 (European Council, June 2005),
la réalisation, par l'UE et ses États membres, de l'objectif des Nations unies visant à porter l'APD à 0,7% du RNB de l'UE d'ici 2015, ce qui ferait passer la contribution de l'UE aux objectifs du Millénaire pour le développement de 33 milliards d'euros en 2003 à plus de 84 milliards d'euros en 2005 (Conseil européen de juin 2005),

That $33 billion put together with more than $41 billion of health enrichments that I just outlined will result in a cumulative increase of $75 billion over 10 years compared to the annual levels estimated at the time of the February 2004 budget.
Si on ajoute ces 33 milliards de dollars aux 41 milliards de dollars de majoration au titre de la santé, dont je viens de faire mention, on obtient une augmentation totale de 75 milliards de dollars échelonnée sur dix ans par rapport aux niveaux annuels prévus dans le budget de février 2004.

the EU and its Member States will reach the UN target of 0.70% of EU/GNI by 2015 which would increase the EU’s contribution to the Millennium Development Goals from EUR 33 billion in 2003 to more than EUR 84 billion by 2015 (European Council, June 2005),
l'Union européenne (UE) et ses États membres atteindront d'ici à 2015 l'objectif fixé par l'Organisation des Nations unies de consacrer 0,7 % de leur produit intérieur brut à l'aide publique au développement (APD), ce qui devrait faire passer la contribution européenne aux objectifs du Millénaire pour le développement de 33 milliards d'euros en 2003 à 84 milliards d'euros en 2015 (Conseil européen de juin 2005),

– having regard to the EU and its Member States' commitment in 2005 to reach the UN target of 0.70% of EU/GNI by 2015, which would increase the EU’s contribution to the Millennium Development Goals from EUR 33 billion in 2003 to more than EUR 84 billion by 2015 (European Council, June 2005),
– vu l'engagement pris par l'UE et ses États membres en 2005 d'atteindre d'ici à 2015 l'objectif des Nations unies de 0,70 % du PNB de l'UE, ce qui augmenterait la contribution de l'UE aux objectifs de développement du millénaire de 33 milliards d'euros en 2003 à plus de 84 milliards en 2015 (Conseil européen, juin 2005),

€ 33.8 billion will be available for structural funds, and more than €4 billion is allocated to research in the European Budget next year.
Le budget a aussi prévu de consacrer 33,8 milliards d'euros aux fonds structurels et plus de 4 milliards d'euros à la recherche.