Traduction de «than $431 million » (Anglais → Français) :

Since 2006, we have invested more than $431 million in mental health research, $112 million a year in community health promotion for families, and more than $261 million a year in mental health services for First Nations and Inuit peoples.
Depuis 2006, nous avons investi plus de 431 millions de dollars dans la recherche en santé mentale, 112 millions de dollars par année dans la promotion de la santé auprès des familles en milieu communautaire et plus de 261 millions de dollars par année dans les services de santé mentale destinés aux Premières Nations et aux Inuits.

Numbers are being thrown around. I'd just like to clarify for people, if you look at the Auditor General's report, what she said was “Renewing the lease at Place Victoria cost $2.5 million more than the winning bid in the tendering process”, based on $431 per square foot.
J'aimerais seulement clarifier ceci : d'après le rapport de la vérificatrice générale, « le renouvellement du bail à la Place Victoria a coûté 2,5 millions de dollars de plus que la soumission gagnante de l'appel d'offres », si on se base sur le coût de 431 $ le pied carré.