Traduction de «than $62 billion » (Anglais → Français) :

Today's adoptions bring the number of approved RDPs up to 51 meaning that programmes worth more than 62 billion EUR (roughly 62,4 % of the budget) have now been approved. The new Rural Development Regulation for the 2014-2020 period addresses six economic, environmental and social priorities, and programmes contain clear targets setting out what is to be achieved. Moreover, in order to coordinate actions better and maximise synergies with the other European Structural Investment Funds (ESIF), a Partnership Agreement has been agreed with each Member State highlighting its broad strategy for EU-funded structural investment.
Les adoptions d'aujourd’hui portent le nombre de programmes de développement rural approuvés à 51, pour un montant total supérieur à 62 milliards d'euros (soit 62,4 % du budget).Le nouveau règlement sur le développement rural pour la période 2014-2020 fixe six priorités d'ordre économique, environnemental et social, et les programmes contiennent des objectifs clairs qui précisent les résultats à atteindre.En outre, afin de mieux coordonner les actions et d'optimiser les synergies avec les autres Fonds structurels et d'investissement européens (Fonds ESI), un accord de partenariat conclu avec chaque État membre met en avant sa stratégie générale en matière d'investissements structurels financés par l'Union.

The government is trying to make Quebeckers believe that it is against eliminating federal spending power in the areas of jurisdictions under the province and Quebec, but it continues to invest more than $62 billion in these areas of jurisdiction.
Le gouvernement tente de faire croire aux Québécois qu'il est contre l'élimination du pouvoir fédéral de dépenser dans les champs de compétence des provinces et du Québec, mais il continue quand même à investir plus de 62 milliards de dollars dans ces champs de compétence.

We will soon start negotiating a milestone Free Trade Agreement with all of the Mercosur countries with which we conduct more than EUR 62 billion of trade in goods.
Nous allons bientôt négocier un accord de libre-échange déterminant avec tous les pays du Mercosur, avec lesquels le commerce de marchandises s’élève à plus de 62 milliards d’euros.

The increase in the financial envelope for the Cohesion Fund from EUR 18 billion (for the 2000-2006 period) to EUR 62.99 billion is important given that more than half the Member States will receive assistance from the Cohesion Fund.
L'augmentation de l'enveloppe financière du Fonds de cohésion de 18 (pour la période 2000-2006) à 62,99 milliards d’euros est importante étant donné que plus de la moitié des États membres bénéficieront du Fonds de cohésion.

For the past 40 years, the taxpayers have had to inject no less than BEF 62 billion into that company.
Les contribuables ont dû injecter 62 milliards de francs en 40 ans dans cette entreprise.

G. whereas an estimated EUR 1.597 billion, or 1.73% of the initial 2001 budget, is covered by revenue paid not by the Member States, but directly into the EU budget, representing 0.019% of the Member States" GNP; whereas more than half of this non-own-resources revenue stems from the surplus available from the 2000 budget (EUR 900 million), the other sources being miscellaneous Community taxes, levies and dues (EUR 562.3 million), revenue accruing from the administrative operation of the institutions (EUR 62.0 million), contributions to Community programmes, repayment of expenditure etc (EUR 45.6 million), borrowing and lending operations (EUR 22.3 million) and miscellaneous revenue (EUR 5.1 million),
G. considérant que, dans le budget primitif 2001, un montant égal à 1,597 milliard EUR - soit 1,73 % de l'enveloppe globale - devrait, selon les prévisions, être couvert par des recettes versées non par les États membres, mais directement au budget de l'Union européenne, à savoir 0,019 % du PNB des États membres; sachant que plus de la moitié de ces recettes hors ressources propres résulte de l'excédent disponible de l'exercice 2000 (900 millions EUR), les autres sources consistant dans les taxes diverses, les prélèvements et les redevances communautaires (562,3 millions EUR), les recettes provenant du fonctionnement administratif des institutions (62 millions EUR), les contributions aux programmes communautaires, le remboursement de dépenses, etc (45,6 millions EUR), les emprunts et les prêts (22,3 millions EUR) et les recettes diverses (5,1 millions EUR),

By the next election, rather than increasing the debt by $112 billion the debt would have increased by only $50 billion, a difference of $62 billion, almost $3 billion less in interest payments that we would be required to pay.
Quand viendrait le temps des prochaines élections, au lieu d'avoir augmenté de 112 milliards de dollars, notre dette n'aurait augmenté que de 50 milliards de dollars, une différence de 62 milliards, représentant près de 3 milliards de moins à payer en intérêts.

It will now be submitted for the opinion of the relevant Consultative Committees (1) The total assistance from the Structural Funds through the CSF is 5,62 billion (2) Ecu (4.45 billion Irish pounds) creating a total investment of more than 10 billion ECU.
Ce CCA sera soumis à l'avis des comités consultatifs entrant en ligne de compte1). L'aide totale accordée par les Fonds structurels par l'intermédiaire du CCA se monte à 5,62 milliards2) d'écus (4,45 milliards d'IRL), ce qui correspond à un investissement total de plus de 10 milliards d'écus.

Last year, collectively, these realtors carried out more than 374,000 property transactions through the multiple listing service, representing some $62 billion in economic activity.
L'année dernière, ces courtiers ont effectué, collectivement, plus de 374 000 transactions immobilières dans le cadre du service interagences, ce qui représente une activité économique d'une valeur d'environ 62 milliards de dollars.