Traduction de «than $85 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanisms and keyboards (containing not less than 85 notes) for pianos
mécaniques et claviers (comportant 85 notes ou plus) de pianos

spirits testing not less than 85 % ...
eau-de-vie ne titrant pas moins de 85 % ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In total, CME estimates that energy and resource companies invested more than $85 billion in major capital projects in 2011, and is expecting investments to double over the next three years.These investments in major capital projects will drive new business for Canadian manufacturers in a variety of sectors ranging from equipment, structural steel, and metal fabricating to construction materials and parts suppliers.
Manufacturiers et Exportateurs du Canada estime que les entreprises des secteurs de l'énergie et des ressources naturelles ont investi plus de 85 milliards de dollars dans des projets d'immobilisations importants en 2011, et s'attend à ce que ce montant double au cours des trois prochaines trois années [.] Ces investissements généreront des affaires pour les manufacturiers canadiens dans divers domaines, notamment la fabrication d'équipement, d'acier de construction et de métal ainsi que le secteur des matériaux de construction et des pièces.

In total, [we] estimate that energy and resource companies invested more than $85 billion in major capital projects in 2011, and [we think those investments will] double over the next three yearsThese investments.will drive new business for Canadian manufacturers in a variety of sectors ranging from equipment, structural steel, and metal fabricating to construction materials and parts suppliers.
Au total, nous estimons que les entreprises du secteur de l'énergie et des ressources ont investi plus de 85 milliards de dollars dans de grands projets d'immobilisations en 2011, et nous pensons que ces investissements doubleront au cours des trois prochaines années. Ces investissements ouvriront aux fabricants canadiens de nouveaux débouchés dans divers secteurs qui vont de l'équipement, de l'acier de construction et de la fabrication de produits en métal à la fourniture de matériaux de construction et de pièces.

The resources are divided as follows: €187.5 billion to the ERDF, €63 billion to the Cohesion Fund, and €85 billion to the ESF which is higher than the legally required minimum ESF allocation of €80 billion.[4]
Les ressources sont réparties comme suit: 187,5 milliards d’euros au FEDER, 63 milliards d’euros au Fonds de cohésion, et 85 milliards d’euros au FSE, soit un montant supérieur à l’enveloppe minimale de 80 milliards d’euros qui est légalement requise pour le FSE[4].

Consequently, between 2007 and 2013, EU cohesion policy tripled its financial allocation to RD and innovation compared to the previous programming period, earmarking more than €85 billion (almost 25% of the total) to these categories of expenditure, including the mainstreaming of innovative actions and experimentation.
Ainsi, entre 2007 et 2013, la politique de cohésion de l'Union a triplé sa dotation financière à la recherche et développement et à l'innovation par rapport à la période de programmation précédente, en allouant plus de 85 milliards d'euros (soit quasiment 25 % de son budget total) à ces catégories de dépenses, y compris à l'intégration des actions innovatrices et de l'expérimentation.

Canadian culture stimulates our economy, contributing more than $85 billion.
La culture canadienne est un stimulant pour notre économie avec une contribution de plus de 85 milliards de dollars.

Examples are personal income and GST revenues which are $17 billion higher each year than reported, that is $85 billion over five years, with social spending understated by $17 billion a year.
J'en veux pour exemple les recettes de l'impôt sur le revenu et de la TPS, qui, chaque année, dépassent de 17 milliards de dollars le montant déclaré, ce qui correspond à 85 milliards de dollars sur cinq ans, les dépenses sociales étant sous-évaluées de 17 milliards de dollars par année.

I might add that the outgoings for 2002 amount to EUR 85 billion, rather than the EUR 100 billion that is always quoted in the media, and not only for a Budget Commissioner is the difference between EUR 100 billion and EUR 85 billion something more than marginal.
En outre, les dépenses de l’exercice 2002 s’élèvent à 85 milliards d’euros et non à 100 milliards comme on peut le lire dans tous les médias. Pour une commissaire en charge du budget, mais pas seulement pour elle, la différence entre 100 milliards et 85 milliards d’euros n’est pas négligeable.

We shall be investing many millions of euros in the Net infrastructure; by the year 2003 it is expected that there will be more than a billion mobile phones in the world, and 85% of the European population will be using the Internet.
Nous allons investir de nombreux milliards d'euros dans l'infrastructure de ce réseau, il y aura d'ici 2003 probablement plus d'un milliard de portables dans le monde, et 85 % de la population européenne surfera sur Internet.

Let us consider these Liberals and their accompanying huge deficits while in power: in 1981, $14 billion; in 1982, $15 billion; in 1983, $28 billion; in 1984, $32 billion; and in their last budget in fiscal 1984-85 year, a deficit of more than $38 billion.
Voyons les énormes déficits des libéraux lorsqu'ils étaient au pouvoir: en 1981, 14 milliards; en 1982, 15 milliards; en 1983, 28 milliards; en 1984, 32 milliards; en 1984-1985, soit l'année de leur dernier budget, plus de 38 milliards.