Traduction de «than $90 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Vietnam is a fast-growing economy of more than 90 million consumers with a growing middle class and a young and dynamic workforce.
«Le Viêt Nam est une économie en forte croissance comptant plus de 90 millions de consommateurs, une classe moyenne en expansion ainsi qu'une main-d'œuvre jeune et dynamique.

The maritime and coastal tourism sub-sector has now become the largest single maritime economic activity, employing 2.35 million people, equivalent to 1.1% of total EU employment.[26] More than 90% of enterprises employ less than 10 people.
Le sous-secteur du tourisme maritime et côtier est désormais l’activité économique maritime unitaire la plus importante, employant 2,35 millions de personnes, ce qui représente 1,1 % de l’emploi total dans l’UE[26]. Plus de 90 % des entreprises sont des entreprises de moins de 10 personnes.

Over the past 20 years, recorded disasters in Europe[5] alone have killed almost 90,000 people, affected more than 29 million and caused €211 billion in economic losses.
Au cours des 20 dernières années, les catastrophes enregistrées dans la seule Europe[5] ont aussi tué près de 90 000 personnes, en ont touché plus de 29 millions d'autres et causé des pertes économiques à hauteur de 211 milliards d'euros.

Greece has already reached an absorption rate of more than 90% of the funds, therefore the maximum amount available for the reimbursement of the eligible expenditure claims under 2007-2013 programming period amounts up to the ceiling to nearly EUR 820 million.
La Grèce a déjà atteint un taux d’absorption de plus de 90 % des fonds; par conséquent, le montant maximal disponible pour le remboursement des dépenses admissibles dans le cadre de la période de programmation 2007-2013 s’élève, dans les limites du plafond, à quelque 820 millions d’EUR.

I will show in the rest of my speech that the answer to these questions is a categorical no. The reality is that the Senate costs Canadians a lot of money, more than $90 million a year.
Je vais démontrer dans le reste de mon discours que la réponse à ces questions est un non catégorique. La réalité est que le Sénat coûte cher aux Canadiens, en l'occurrence plus de 90 millions de dollars par année.

Since 2006, $4.3 million has been allocated to the First Nation for housing, and more than $90 million dollars in total funding during the same period.
Depuis 2006, nous avons versé à cette communauté 4,3 millions de dollars pour le logement et plus de 90 millions de dollars au total.

The figure is more than $90 million for Earl Jones and Vincent Lacroix.
Earl Jones et Vincent Lacroix, c'est plus de 90 millions de dollars.

The European broadband market, with 90 million lines, has more subscribers than any other economic region, and half of European citizens use the Internet on a regular basis.
Le marché européen du haut débit, avec 90 millions de lignes, compte plus d’abonnés que n’importe quelle autre région, et la moitié des Européens utilisent régulièrement l’internet.

It has collected more than $90 million in U.S. funds for projects on the West Bank, in Gaza, Jordan, Syria and Lebanon.
Il a réuni plus de 90 millions de dollars américains pour des projets à réaliser en Cisjordanie, à Gaza, en Jordanie, en Syrie et au Liban.

But it's more than $90 million, and next year we are planning $95 million and $97 million the year after.
C'est donc une petite augmentation. Le montant était toutefois supérieur à 90 millions de dollars, et nous prévoyons qu'il atteindra 95 millions de dollars l'année prochaine, et 97 millions de dollars l'année suivante.