Traduction de «than 1000 kilometres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hollow Pressurized and Unpressurized Ceramic and Glass Insulators for Use in Electrical Equipment with Rated Voltages Greater Than 1000 V
Isolateurs creux avec ou sans pression interne, en matière céramique ou en verre, pour utilisation dans des appareillages prévus pour des tensions nominales supérieures à 1000 V

transport over distances of less than one kilometre
transport hectométrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. When the body responsible as laid down in Article 3(3) reasonably expects a flight to be delayed beyond its scheduled time of departure for one hour in the case of flights of less than 1000 kilometres, for two hours in the case of flights of between 1000 and 3 500 kilometres or for four hours in the case of flights of over 3 500 kilometres, passengers shall be offered the assistance offered in the case of denied boarding as specified in Article 9, except in the case of force majeure.
1. Lorsque le responsable au sens de l'article 3, paragraphe 3, 1. Lorsque l'agent responsable tel que défini à l'article 3, paragraphe 3, prévoit raisonnablement qu'un vol sera retardé, par rapport à l'heure de départ prévue, de deux heures pour les vols de moins de 1 000 kilomètres, de trois heures pour les vols d'une distance de 1 000 à 3 500 kilomètres ou de quatre heures pour les vols de plus de 3 500 kilomètres, les passagers se voient offrir l'assistance prévue en cas de refus d'embarquement conformément aux dispositions de l'article 9, sauf en cas de force majeure.

1. When the body with responsibility as laid down in Article 3(3) reasonably expects a flight to be delayed beyond its scheduled time of departure for one hour in the case of flights of less than 1 000 kilometres, for two hours in the case of flights of between 1000 and 3 500 kilometres or for four hours in the case of flights of over 3 500 kilometres, passengers shall be offered the assistance offered in the case of denied boarding as specified in Article 9, except in the case of force majeure .
1. Lorsque l'agent responsable selon l'article 3, paragraphe 3, prévoit raisonnablement qu'un vol sera retardé, par rapport à l'heure de départ prévue, d'une heure pour les vols de moins de 1 000 kilomètres, de deux heures pour les vols d'une distance de 1 000 à 3 500 kilomètres ou de quatre heures pour les vols de plus de 3 500 kilomètres , les passagers se voient offrir l'assistance prévue en cas de refus d'embarquement conformément aux dispositions de l'article 9, sauf en cas de force majeure .

- DISTANCE NOT LESS THAN 200 KILOMETRES BUT LESS THAN 400 KILOMETRES : 24 UNITS OF ACCOUNT/1000 KILOGRAMMES OF FISH ;
- DISTANCE DE 200 KM OU PLUS ET INFERIEURE A 400 KM : 24 UC/1 000 KG DE POISSON ,

- DISTANCE NOT LESS THAN 25 KILOMETRES BUT LESS THAN 200 KILOMETRES : 16 UNITS OF ACCOUNT/1000 KILOGRAMMES OF FISH ;
- DISTANCE DE 25 KM OU PLUS ET INFERIEURE A 200 KM : 16 UC/1 000 KG DE POISSON ,

- DISTANCE NOT LESS THAN 400 KILOMETRES : 31 UNITS OF ACCOUNT/1000 KILOGRAMMES OF FISH .
- DISTANCE EGALE OU SUPERIEURE A 400 KM : 31 UC/1 000 KG DE POISSON .