Vertaling van "than 1000 proposals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hollow Pressurized and Unpressurized Ceramic and Glass Insulators for Use in Electrical Equipment with Rated Voltages Greater Than 1000 V
Isolateurs creux avec ou sans pression interne, en matière céramique ou en verre, pour utilisation dans des appareillages prévus pour des tensions nominales supérieures à 1000 V

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. The proposed demolition of a building with a floor area no greater than 1000 m if the project
10. Projet de démolition d’un bâtiment dont la surface de plancher ne dépasse pas 1 000 m et qui, à la fois :

The Commission received more than 1000 proposals out of which more 122 project proposals were selected worth approximately € 85 million (results of the 2003 calls are still not known):
La Commission a reçu plus de mille réponses, parmi lesquelles plus de 122 propositions de projet ont été sélectionnées, pour une valeur globale d'environ 85 millions d'euros (les résultats des appels 2003 ne sont toujours pas connus):

In the directive it is proposed that only buildings larger than 1000 m should be obliged to consider investments in energy efficiency in the context of major renovations.
Dans la directive, il est proposé que seuls les bâtiments d'une surface supérieure à 1 000 m soient soumis à des investissements en matière d'efficacité énergétique dans le contexte d'importantes rénovations.

18. welcomes a proposal to certify schemes for new and existing buildings on the basis of these new standards, and asks that not only single buildings be included, but also buildings that are within the same development where the combined floor area is greater than 1000 m2;
18. se félicite de la proposition visant à instaurer, sur la base de ces nouvelles normes, des systèmes de certification pour les bâtiments neufs et existants, et demande que soient inclus non seulement les bâtiments en question mais également tous ceux faisant partie d'un même projet dont la superficie totale au sol est supérieure à 1000 m2;

The initial proposal consisted basically of reducing the scope of the Directive to financial institutions and to very large companies other than financial companies, that is, large commercial, industrial or service companies, whose capital base exceeds EUR 100 million or whose gross assets exceed EUR 1000 million.
La proposition initiale consistait essentiellement à limiter le champ d'application de la directive aux institutions financières et aux entreprises de grande taille autres que les institutions financières, à savoir les grandes entreprises commerciales, industrielles ou de services dont le capital social dépasse 100 millions d'euros ou dont l'actif brut est supérieur à un milliard d'euros.

The proposal specifies in Article 2(4) that the collateral taker and the collateral provider must each be a public authority or a central bank, a financial institution under prudential supervision or a person other than a natural person whose capital base exceeds EUR 100 million or whose gross assets exceed EUR 1000 million.
Aux termes de l'article 2, paragraphe 4, de la proposition, le fournisseur et le preneur de la garantie doivent être l'un et l'autre une autorité publique ou une banque centrale, un établissement financier soumis à surveillance prudentielle ou une personne autre qu'une personne physique dont les fonds propres dépassent 100 millions d'euros ou dont l'actif brut dépasse un milliard d'euros.

After the first call for proposals which was published in September 1993, the Commission received more than 1000 proposals for 5000 hours of programmes and 100 000 hours of broadcasting.
En réponse au premier appel de propositions, qui a été publié en septembre 1993, la Commission a reçu plus de mille projets portant au total sur cinq mille heures de programmes et cent mille heures de radiodiffusion.

The call for proposals in this domain which was launched in September has generated great interest, with more than 1000 requests for further information to date.
L'appel à propositions dans ce domaine, qui a été lancé en septembre, a suscité un intérêt considérable et plus de 1000 demandes d'information ont été recensées à ce jour.