Vertaling van "than 11 cents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 12 November 1997 on the Incentive Tax on Extra-Light Heating Oil with a Sulphur content of more than 0.1 per cent [ ELHOO ]
Ordonnance du 12 novembre 1997 sur la taxe d'incitation sur l'huile de chauffage «extra-légère» d'une teneur en soufre supérieure à 0,1 pour cent [ OHEL ]

Ordinance of 15 October 2003 on the Incentive Tax on Petrol and Diesel with a Sulphur content of more than 0.001 per cent [ PDSO ]
Ordonnance du 15 octobre 2003 sur la taxe d'incitation sur l'essence et l'huile diesel d'une teneur en soufre supérieure à 0,001 % [ OEDS ]

Line post composite insulators for overhead distribution lines [less than or equal to] 75 kV [ CAN/CSA-C411.6-11 ]
Isolateurs composites rigides à socle pour lignes aériennes de transport [inférieur ou égal à] 75 kV [ CAN/CSA-C411.6-F11 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consumers opting for the EU-regulated "Eurotariff" will pay no more than 35 cents per minute for calls made and 11 cents per minute for calls received while abroad in the EU.
Les consommateurs qui se trouvent dans un autre État membre de l'UE que leur État membre d'origine paieront, s'ils ont opté pour l'«eurotarif» réglementé au niveau de l'UE, 35 cents au maximum par minute pour les appels passés et 11 cents par minute pour les appels reçus.

I would like somebody here in this House to explain to me how the market can be said to be functioning when the cost to operators for transferring a text message from one country to another is less than 11 cents, while the average consumer has to pay more than 28 cents.
Je voudrais que l’un des membres de cette Assemblée m’explique comment on peut dire que le marché fonctionne lorsque le coût de transfert d’un texto d’un pays à un autre est inférieur à 11 cents pour l’opérateur, alors que le consommateur moyen devra payer 28 cents.

The resources to be committed under Action 3B will be not more than 11 per cent and not less than 7 per cent of the total budget available for this programme.
Les ressources à engager au titre de l'action 3B ne sont pas supérieures à 11 pour cent ni inférieures à 7 pour cent de l'enveloppe budgétaire totale du programme.

The resources to be committed under Action 3C will not be more than 11 per cent and not less than 7 per cent of the total budget available for this programme.
Les ressources à engager au titre de l’action 3C ne dépassent pas 11 pour cent et ne sont pas inférieures à 7 pour cent de l’enveloppe budgétaire totale de ce programme.

The resources to be committed under Action 3B will be not more than 11 per cent and not less than 7 per cent of the total budget available for this programme.
Les ressources à engager au titre de l’action 3B ne dépassent pas 11 pour cent et ne sont pas inférieures à 7 pour cent de l’enveloppe budgétaire totale de ce programme.

This is a rather better deal than the average price of $4.56/40lb box (11.4 cents/lb) paid for bananas coming from Ecuador These figures copare prices on a FOB basis for the period 1992-94 (source FAO) This income of 11.4 cents/lb for the Ecuadorian producer, represents only 25% of the 1993 US retail price of around 45 cents/lb, whereas the Caribbean producers' income of 22.5 cents/lb represents 33% of the 1993 UK retail price The UK retail price is used here since almost all Caribbean bananas are sold in the UK market. , in spite of the higher transport costs involved in shipping across the Atlantic to Europe.
Voilà qui est nettement mieux que le prix moyen de 4,56 dollars par caisse (11,4 cents par livre) payé pour les bananes en provenance de l'Equateur. Ces 11,4 cents par livre versés aux producteurs équatoriens ne représentaient en 1993 que 25% du prix à la consommation aux Etats-Unis, qui était d'environ 45 cents par livre. La même année, l'argent tiré par les producteurs des Caraïbes, soit 22,5 cents par livre, représentait 33% du prix à la consommation au Royaume-Uni alors que les frais nécessités par le transport des bananes par l'Atlantique jusqu'en Europe sont plus élevés.

British Columbians are not happy that almost 13 per cent of Canada's population lives in British Columbia but it has less than 11 per cent representation in this House and less than 6 per cent of the seats in the other place.
Les Britanno-Colombiens sont mécontents de ce que près de 13 p. 100 de la population canadienne vivent en Colombie-Britannique, alors que cette province a moins de 11 p. 100 des sièges à la Chambre et moins de 6 p. 100 de ceux à l'autre endroit.

In 1995 these transfers contributed 14 cents of every dollar of income compared with 11 cents in 1990 and less than 7 cents in 1970.
En 1995, ces transferts représentaient 14 cents de chaque dollar de revenu comparativement à 11 cents en 1990 et à moins de 7 cents en 1970.

Now the federal share is down to just 11 cents on the dollar and the budget will bring it only up less than 2 cents to about 12.5 cents.
Aujourd'hui, la contribution du gouvernement fédéral n'est que de 11 cents sur chaque dollar et ce budget va la faire augmenter seulement de moins de deux cents, pour la faire passer à 12,5 cents environ.