Vertaling van "than 130 official " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves
avoirs et engagements vis-à-vis du reste du monde autres que les réserves officielles

official of a country other than Canada
fonctionnaire d'un pays étranger

Language Training - Other than Official Language Training
Formation linguistique - Autre que la formation sur les langues officielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since its launch in October 2012, the campaign has attracted more than 20.000 followers on social media and more than 130 official partners including public authorities, non-governmental organisations, academia and businesses.
Depuis son lancement en octobre 2012, cette campagne a attiré plus de 20 000 personnes sur les réseaux sociaux et compte plus de 130 partenaires officiels, parmi lesquels des pouvoirs publics, des organisations non gouvernementales, des universités et des entreprises.

The APFTQ has been in existence for more than 40 years now and represents more than 130 professional production companies working in both official languages in all audiovisual production sectors in Quebec.
L'APFTQ existe depuis plus de 40 ans maintenant et regroupe plus de 130 entreprises de production professionnelle oeuvrant dans les deux langues officielles, et ce, dans tous les secteurs de la production audiovisuelle au Québec.

It relates mainly to: the budgeting of the revenue accruing from the Microsoft case (fine and interest totalling EUR 849 200 000); the budgeting of savings arising from the smaller than estimated increase for salaries and pensions of officials in 2007; the reinforcement of the emergency fund for veterinary measures due to the bluetongue crisis (EUR 130 million in commitment appropriations, and EUR 63 950 000 in payment appropriations); the creation of budgetary items to accommodate subsidies for four Joint Undertakings: Innovative Medicines Initiative (IMI), Clean Sky, ARTEMIS (embedded computing systems) and ENIAC (European Technology Platform on Nanoelectronics), totalling EUR 257.5 million in commitment appropriations and EUR 194.6 million in payment appropriations from the Seventh Framework Programme for Research; and the mobilisation of the EU Solidarity Fund for an amount of EUR 98 million (forest fires in Greece and floods in Slovenia).
Il s’agit, pour l’essentiel, de la budgétisation des recettes provenant de l'affaire Microsoft (amende et intérêts bancaires pour un montant total de 849.200.000 EUR), des économies résultant de la hausse plus faible que prévue des traitements et pensions des fonctionnaires en 2007, du renforcement du fonds d'urgence vétérinaire en raison de la crise de la fièvre catarrhale du mouton (à raison de 130 millions d'euros en crédits d'engagement et de 63.950.000 EUR en crédits de paiement), la création de la structure budgétaire nécessaire pour quatre initiatives technologiques conjointes: l'initiative en matière de médicaments innovants (IMI), Clean Sky, Artemis (les systèmes informatiques embarqués) et ENIAC (plate-forme technologique européenne sur la nanoélectronique), pour 257,5 millions EUR en crédits d'engagement et de 194,6 millions d’euros en crédits de paiement provenant du septième programme-cadre de recherche; intervention du fonds de solidarité de l'UE, pour un montant de 98 millions d’euros (incendies de forêt en Grèce et inondations en Slovénie).

More than 130 participants form all over the world – public prosecutors, police and investigations officers, government representatives, legal experts and officials – convened in Brussels to share their experience and analyse the problems of co-ordination between different international donors and investigative bodies.
À cette occasion, plus de 130 participants issus du monde entier – procureurs, officiers de police, enquêteurs, représentants gouvernementaux, experts juridiques, fonctionnaires – se sont réunis à Bruxelles pour partager leurs expériences et analyser les problèmes de coopération entre les donateurs internationaux et les instances chargées des enquêtes.

For more than 130 years, senators have represented, examined, deliberated, and legislated in both official languages in the interests of all Canadians.
Depuis plus de 130 ans, les sénateurs accomplissent leurs tâches de représentants, ils examinent des projets de loi, délibèrent et légifèrent dans l'intérêt de tous les Canadiens, et ce, dans les deux langues officielles du pays.