Vertaling van "than 130 scientists " (Engels → Frans) :

This petition, which was launched by 44 European Nobel laureates and six Fields medallists and has already collected the signatures of over 130 000 European scientists, predominantly young researchers, reminds us that a euro invested in research and innovation which brings together the very best talent at European level will often have a greater impact than a euro spent at national level.
Cette pétition déclenchée par 44 Nobel européens de la science et 6 médaillés Field - et qui avait déjà reçue plus de 130 000 signatures de scientifiques européens - surtout de jeunes scientifiques européens, vient nous rappeler qu'un euro investi dans la recherche et l'innovation, en mettant ensemble les meilleures capacités au niveau européen, a souvent plus d'impact qu'un euro dépensé au niveau national.

These public hearings are being held to evaluate a flawed Department of National Defence environmental impact statement that, according to scientists, contains more than 130 deficiencies, including the proposal to create one giant training zone and the use of thin aluminum strips that make animals sick when they eat them.
Ces audiences publiques ont pour but d'examiner une évaluation environnementale menée par le ministère de la Défense nationale qui, au dire de spécialistes, renferme plus de 130 lacunes. Ce rapport recommande, entre autres, la création d'une immense zone d'entraînement et l'utilisation de minces bandes d'aluminium qui rendent malades les animaux qui les avalent.

These six workshops took place in the Latin America and Caribbean region and mobilised more than 130 scientists and policy makers from both regions in November 2001 and January 2002.
Ces six ateliers se sont déroulés dans la région Amérique latine-Caraïbes et ont mobilisé plus de cent trente scientifiques et décideurs des deux régions en novembre 2001 et janvier 2002.

If the hon. member is interested in getting the facts, rather than what somebody puts in the paper, he should go down to room 130-S at 12.30 today and listen to the true facts from the scientists from the Canadian Food Inspection Agency and Health Canada.
Si le député veut vraiment connaître les faits au lieu de se fier à ce que disent les journaux, qu'il aille à la salle 130-S aujourd'hui, à 12 h 30, entendre les scientifiques de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et de Santé Canada.