Vertaling van "than 170 billion " (Engels → Frans) :

Those who have read the report are well aware that, currently, we are talking about an amount of $100 billion to $170 billion that has been laundered and that less than $50 million has been recovered in the last five years.
À l'heure actuelle, ceux qui ont lu le rapport savent bien que l'on parle d'une somme d'argent de 100 à 170 milliards de dollars de blanchiment d'argent et que moins de 50 millions de dollars ont été récupérés au cours des cinq dernières années.

Portugal is an example of this: approximately 300 000 SMEs represent more than 99% of the total number of companies, and these are directly responsible for more than 2 million jobs and have a combined turnover of some EUR 170 billion.
Le Portugal en est un bon exemple: les quelque 300 000 PME que compte le pays représentent plus de 99 % du nombre total d'entreprises. Elles assurent plus de 2 millions d'emplois et enregistrent un chiffre d'affaires combiné avoisinant 170 milliards d'euros.

The European pharmaceutical sector realises a total annual turnover of more than EUR 170 billion.
Le secteur pharmaceutique européen enregistre un chiffre d’affaires annuel total de plus de 170 milliards d’euros.

The EU's pharmaceutical sector comprises some 3 700 companies, which employ 634 000 people and have a turnover of more than EUR 170 billion.
En Europe, l'industrie pharmaceutique se compose de près de 3 700 sociétés et de 634 000 employés, pour un chiffre d'affaires de plus de 170 milliards d'euros.

W. whereas illegal trafficking in cigarettes results in an annual tax loss of approximately EUR 10 billion; whereas the estimated turnover generated by global small arms trafficking ranges between USD 170 million and 320 million a year, while there are more than 10 million illegal weapons in circulation in Europe, posing a serious threat to the safety of citizens as well as to law enforcement; whereas trafficking in the above items can entail losses to state revenues and damage to manufacturing companies, and facilitates the spread of other forms of organised crime which in turn create a serious social threat, since this phenomenon could easily become a source of terrorist financing;
W. considérant que le trafic illégal de cigarettes entraîne chaque année une perte de recettes fiscales de près de 10 milliards d'EUR; considérant que, selon les estimations, le chiffre d'affaires du trafic d'armes légères dans le monde se situe entre 170 et 320 millions d'USD par an et que plus de 10 millions d'armes illégales circulent en Europe, situation qui constitue une grave menace pour la sécurité des citoyens ainsi que pour les services de répression; considérant que les trafics susmentionnés peuvent représenter une perte de recettes pour les États et porter préjudice aux entreprises qui produisent ces marchandises, de même qu'ils favorisent le développement d'autres formes de criminalité organisée qui, à leur tour, font peser une grave menace sociale dans la mesure où ce phénomène pourrait facilement devenir une source de financement du terrorisme;

There are 3,500 cooperatives and 44 mutual associations generating more than $23 billion of sales, representing more than 8,860,000 members in Canada with total assets of over $170 billion, creating more than 100,000 jobs across the country.
Ce sont 3 500 coopératives et 44 mutuelles qui compilent plus de 23 milliards de dollars de chiffre d'affaires, regroupant plus de 8 860 000 membres au Canada et possédant plus de 170 milliards de dollars d'actifs, créant plus de 100 000 emplois partout au Canada.

The total reserves of the Athabasca oil sands have been estimated at more than 170 billion barrels, which accounts for Canada's global ranking that is second only to Saudi Arabia.
Selon les estimations, les réserves totales des sables bitumineux de l'Athabasca s'élèvent à plus de 170 milliards de barils, ce qui place le Canada au deuxième rang mondial derrière l'Arabie saoudite.

Until February, the books of the Government of Canada carried specific allocations to fully implement the Kelowna accords for aboriginal people: $1.8 billion for education, $1.6 billion for housing and water, $1.3 billion for health, $170 million for governance, $200 million for economic development, more than $5 billion altogether until February.
Jusqu'en février de cette année, le gouvernement avait réservé des crédits précis pour bien mettre en oeuvre l'accord de Kelowna pour les Autochtones: 1,8 milliard de dollars pour l'éducation, 1,6 milliard de dollars pour le logement et l'approvisionnement en eau; 1,3 milliard de dollars pour la santé, 170 millions de dollars pour la gouvernance et 200 millions de dollars pour le développement économique, ce qui représentait au total plus de 5 milliards de dollars.

But, in the end, within the International Maritime Organisation, we have managed to increase the FIPOL funds by 5, to some EUR 950 million (more than a billion dollars at the current exchange rate) compared to 170-180 million dollars previously.
En fin de compte, dans le cadre de l’OMI, nous avons réussi à quintupler le fonds FIPOL, en le faisant passer de 170 - 180 millions de dollars à 950 millions d’euros (plus d’un milliard de dollars au taux de change actuel).

As we all know, on March 31, 1994, the net debt will reach $507 billion whereas the combined debt of all the provinces will be less than $170 billion.
Au 31 mars 1994, nous le savons, cette dette nette s'élèvera à quelque 507 milliards de dollars, tandis que la dette globale de l'ensemble des provinces ne dépassera pas 170 milliards.