Vertaling van "than 175 witnesses " (Engels → Frans) :

In more than 35 hearings, five roundtables and site visits to 20 agencies in nine cities across Canada, the Committee had the opportunity to hear from more than 175 witnesses, some living in poverty and/or homeless themselves, others working for community agencies, and some analysts from universities, think tanks and national voluntary organizations.
Dans le cadre de plus de 35 audiences, de cinq tables rondes et de visites auprès de 20 organismes dans neuf villes du Canada, le Comité a entendu plus de 175 témoins, certains vivant dans la pauvreté ou dans l’itinérance, d’autres travaillant pour des organismes communautaires, et d’autres encore travaillant comme analystes pour des universités, des groupes de réflexion et des organismes bénévoles nationaux.

The Standing Committee on Government Relations and Estimates spent three months hearing from more than 20 witnesses and systematically reviewed 175 proposed amendments.
Le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires y a consacré trois mois, au cours desquels il a entendu plus de 20 témoins et procédé à un examen systématique des 175 amendements proposés.