Vertaling van "than 20 non-sampled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-bracket indicator of control ratio(more than 50%,between 20% and 50%,and less than 20%)
indicateur du taux de contrôle à 3 modalités(supérieur à 50%,de 20 à 50%,inférieur à 20%)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Consignments of foodstuffs, non-alcoholic beverages, perfumes and chemical products that will be consumed or destroyed during demonstration may consist of more than one sample of each kind or quality when the quantity and the manner in which they are packaged preclude their being used otherwise than as samples.
4. Les envois de denrées alimentaires, de boissons non alcooliques, de parfums et de produits chimiques qui seront consommés ou détruits au cours de la démonstration peuvent comprendre plus d’un échantillon de chaque sorte ou qualité lorsque leur quantité et leur emballage les empêchent de servir autrement que comme échantillons.

Submissions on Union interest were received from more than 20 non-sampled importers, mostly small enterprises, an association of European and International commerce, a Swedish association of importers and retailers, a Dutch association of importers from the Far East and a Germany-based association and network of importers.
Des données concernant l’intérêt de l’Union ont été soumises par plus de 20 importateurs ne figurant pas dans l’échantillon, pour la plupart des petites entreprises, ainsi qu’une association de commerce européen et international, une association suédoise d’importateurs et de détaillants, une association néerlandaise d’importateurs de produits d’Extrême-Orient et une association et un réseau d’importateurs situés en Allemagne.

A significant number of samples taken by the Japanese authorities from feed and food produced in the Nagano prefecture show that the production of feed and food in that prefecture is only to a very limited extent affected by the accident at the Fukushima nuclear power station as only one sample of mushrooms of more than 1 800 samples of feed and food from Nagano had non-compliant levels of radioactivity.
Il ressort d’un nombre significatif d’échantillons prélevés par les autorités japonaises sur des denrées alimentaires et aliments pour animaux produits dans la préfecture de Nagano que l’accident survenu à la centrale nucléaire de Fukushima n’a que très peu de répercussions sur cette production puisque, sur plus de 1 800 échantillons prélevés dans cette préfecture, seul un échantillon de champignons présentait un niveau de radioactivité non conforme.

I can tell you that our sampling comprises more than 20,000 samples and that the compliance rate in the context of that sampling was 94%, 95% in Toronto.
Je peux vous dire que notre échantillonnage comporte plus de 20 000 échantillons et que dans le cadre de cet échantillonnage, le taux de conformité obtenu était de 94 p. 100, et de 95 p. 100 à Toronto.

unsatisfactory, if the presence of Salmonella is detected in more than c/n samples.
qualité insuffisante lorsque la présence de Salmonella est détectée dans un nombre d’échantillons supérieur à c/n.

For example, more than 20% of samples show levels of faecal bacteria in excess of those allowed by the Decision.
À titre d’exemple, plus de 20 % des échantillons révèlent des taux de bactéries fécales supérieurs à ceux autorisés par la décision.

a. Digitising rate equal to or more than 100 million samples per second and a resolution of 8 bit or more; and
a. taux de numérisation égal ou supérieur à 100 millions d'échantillons par seconde et résolution de 8 bits ou plus; et

a. Digitising rate equal to or more than 200 million samples per second and a resolution of 10 bit or more; and
a. taux de numérisation égal ou supérieur à 200 millions d'échantillons par seconde et résolution de 10 bits ou plus; et

In total, more than 6500 food samples have been checked of which 1,5 % were found to have been irradiated but were not labelled as such.
Au total, plus de 6500 échantillons alimentaires ont été contrôlés, dont 1,5% ont été trouvés irradiés sans que cela soit mentionné sur l'étiquette.

Animal testing: Future arrangements for testing for these substances should be focussed on risk situations rather than on random sampling, for example fattening units or previous histories of fraud.
Investigation des animaux Les dispositions futures en matière de détection des substances interdites devraient être axées sur les situations à risque plutôt que de favoriser les échantillonnages aléatoires; par exemple, il faudrait mettre l'accent sur les unités d'engraissement ou sur les établissements où des fraudes ont déjà été détectées.