Vertaling van "than 200 days " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Two Hundred Days of Change [ 200 Days of Change Action Plan | 200 Days of Change | Two Hundreds of Change Action Plan ]
Deux cents jours de changement [ Plan d'action de 200 jours de changement | 200 jours de changement | Plan d'action de deux cents jours de changement ]

accident with more than 3 days'absence | non-fatal accident with more than 3 days'absence
accident du travail avec arrêt de travail de plus de 3 jours | accident du travail avec plus de 3 jours d'arrêt

Any condition in I21-I22 and I24.- specified as chronic or with a stated duration of more than 4 weeks (more than 28 days) from onset
Tout état classé en I21-I22 et I24.- précisé comme chronique ou d'une durée de 4 semaines au moins (plus de 28 jours) depuis le début

Death from indirect obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
mort par suite d'une cause obstétrique indirecte survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

Death from direct obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
mort par suite d'une cause obstétrique directe survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

Death from any obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
mort par suite d'une cause obstétrique survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

Death from any obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
Mort d'origine obstétricale, survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

Identification for Indeterminate Employees Hired for More Than 30 Days
Identification pour employés indéterminés de plus de 30 jours

double incontinence with frequency greater than once every week by night and by day
incontinence mixte survenant plus d'une fois par semaine, de nuit ou de jour

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Provisional measures shall be shall not apply for more than 200 days.
Les mesures provisoires ne peuvent être appliquées pendant plus de deux cents jours.

Provisional measures shall not apply for more than 200 days.
Les mesures provisoires ne peuvent être appliquées pendant plus de deux cents jours.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 8(1a).Provisional measures shall not apply for more than 200 days.
Ces actes d'exécution sont arrêtés conformément à la procédure consultative visée à l'article 8, paragraphe 1 bis . Les mesures provisoires ne peuvent être appliquées plus de 200 jours.

Then the government waited more than 200 days to debate it at second reading—if my memory serves me correctly, it was 216 days.
Par la suite, le gouvernement a attendu plus de 200 jours pour en débattre en deuxième lecture — si ma mémoire est fidèle, il s'agit de 216 jours.

Then, when the House resumed, they waited some 60 days before reintroducing it. And once it was introduced, they waited more than 200 days to move debate at second reading.
Puis, de retour à la Chambre, ils ont attendu près de 60 jours avant de le déposer à nouveau, et une fois déposé, ils ont attendu au-delà de 200 jours avant de proposer le débat en deuxième lecture.

How many days did the House spend debating Bill C-21 at second reading after having waited more than 200 days to debate it at second reading?
Pendant combien de journées la Chambre a-t-elle débattu de ce projet de loi C-21 à l'étape de la deuxième lecture, après avoir attendu au-delà de 200 jours pour en débattre à l'étape de la deuxième lecture?

I know that it was more than 200 days; I am quite certain about that.
Je sais que c'était au-delà de 200 jours.

The investigation process must be concluded within no more than 200 days, in line with the maximum period for the application of provisional measures, so as to ensure that industry is not left unprotected while an investigation is in progress.
La procédure d'enquête doit s'achever dans un délai maximum de 200 jours, conformément à la période maximale d'application des mesures provisoires, pour éviter que l'industrie ne soit pas protégée pendant la durée de l'enquête.

According to work done by the George Morris Centre, an economic research firm in Guelph, Ontario, the average veterinary pharmaceutical review in Canada requires 1,200 days, whereas regulatory review in the U.S. is completed in fewer than 200 days.
Selon une étude réalisée par le George Morris Centre, un organisme indépendant de recherche économique situé à Guelph, en Ontario, l'évaluation d'un produit pharmaceutique vétérinaire au Canada prend en moyenne 1 200 jours, alors qu'un examen réglementaire aux États-Unis s'effectue en moins de 200 jours.