Traduction de «than 25 milligrams » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A movement disorder with manifestation of episodes of involuntary tremor of the chin and lower lip. The disorder has been described in less than 25 families from Europe and the USA, with a slight male preponderance. Onset usually occurs in childhood
géniospasme héréditaire

Order Designating the Minister of Finance as Minister for Purposes of the Act, Other Than Sections 25 to 39
Décret chargeant le ministre des Finances de l'application de la Loi, sauf les articles 25 à 39

alcoholic beverages with not more than 25 % volume of alcohol
boissons alcooliques titrant jusqu'à 25 % d'alcool en volume

alcoholic beverages with more than 25 % volume of alcohol
boissons alcooliques titrant plus de 25 % d'alcool en volume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a sulphur dioxide content of not more than 25 milligrams per kilogram of total sugars,
une teneur en anhydride sulfureux non supérieure à 25 milligrammes par kilogramme de sucres totaux,

a hydroxymethylfurfural content of not more than 25 milligrams per kilogram of total sugars,
une teneur en hydroxyméthylfurfural non supérieure à 25 milligrammes par kilogramme de sucres totaux,

(c) a concentration of more than 25 but not exceeding 250 parts per million by volume of gas or vapour, or more than 10 but not exceeding 100 micrograms per litre or more than 10 but not exceeding 100 milligrams per cubic metre, of dust, mist or fume, when tested in accordance with
c) une concentration supérieure à 25 et ne dépassant pas 250 parties par million par volume de gaz ou de vapeur, supérieure à 10 et ne dépassant pas 100 microgrammes par litre ou supérieure à 10 et ne dépassant pas 100 milligrammes par mètre cube de poussières, fumée ou brouillard, lorsqu’il est mis à l’essai conformément :

To illustrate, a high-intensity-discharge headlamp contains less than 1 per cent of the mercury content of a convenience lighting switch and less than the 1 milligram to 25 milligrams of mercury typically associated with the compact fluorescent lamps that we are encouraged to use in our homes to reduce energy consumption.
Pour illustrer mon propos, un phare avant à décharge à haute intensité contient moins de un pour cent du mercure par rapport à un interrupteur d'éclairage d'usage courant, et les lampes fluorescentes compactes que nous sommes encouragés à utiliser dans nos maisons pour réduire la consommation énergétique en contiennent de un à 25 milligrammes.

Recent evidence at Harvard Medical School has shown that folic acid in large quantities, 25 milligrams per day, is a very good antidepressant, almost as good as and maybe even better than the antidepressant drugs, and it's free of side effects.
Des études récentes réalisées par la faculté de médecine de Harvard ont démontré que l'acide folique à fortes doses—25 milligrammes par jour—était excellent contre la dépression, presque aussi efficace que les médicaments antidépresseurs et peut-être même plus, sans aucun effet secondaire.

- a sulphur dioxide content of not more than 25 milligrams per kilogram of total sugars,
- une teneur en anhydride sulfureux non supérieure à 25 milligrammes par kilogramme de sucres totaux,

- they must contain not more than 50 milligrams per kilogramme of copper and zinc taken together, of which the zinc content must not be higher than 25 milligrams per kilogramme, always subject however to any exceptions implicit in the specific criteria referred to in subparagraph (b);
- elles ne doivent pas contenir plus de 50 mg/kg de cuivre et de zinc pris ensemble, la teneur en zinc ne devant pas toutefois être supérieure à 25 mg/kg, sauf dérogations résultant de l'établissement des critères spécifiques visés sous b),