Today, such non-restricted firearms are primarily used by our first nations communities, in my riding of more than 320,000 sparkling square kilometres of great hunting terrain, for tradition and recreation; by some farmers, not so many in my riding; by sports hunters and people who enjoy rifling, such as myself; by folks who want to protect their livestock or hunt wild game.
Aujourd'hui, ces armes à feu sans restrictions sont surtout utilisées à des fins traditionnelles et récréatives par les membres des Premières nations de ma circonscription, qui compte plus de 320 000 kilomètres carrés de superbes terrains de chasse; par certains agriculteurs, qui sont peu nombreux dans ma circonscription; par des chasseurs sportifs et des gens qui, comme moi, aiment tirer à la carabine; ou par des gens qui veulent protéger leur bétail ou chasser le gibier.