Over 28,000 other producers have received in excess of $338 million in interim benefits for the 2004 program year, so in total, more than $1.1 billion has been paid out under the CAIS program to date.
Par ailleurs, plus de 28 000 autres producteurs ont reçu plus de 338 millions de dollars de paiements provisoires pour l'année de programme 2004. Au total, plus de 1,1 milliard de dollars ont été versés à ce jour dans le cadre du PCSRA.