Traduction de «than 40 members » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

E601 form | request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State
demande de renseignements concernant le montant des ressources perçues dans un Etat membre autre que l'Etat compétent | formulaire E601

Member States shall determine the penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that it is implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify the Commission of those measures no later than (...) and shall notify it of any amendments thereto without delay.
Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions du présent règlement et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer leur mise en œuvre. Les sanctions prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres notifient ces dispositions à la Commission au plus tard le ... et toute modification ultérieure les concernant dans les meilleurs délais.

any member of the Council may act on behalf of not more than one other member
chaque membre du Conseil peut recevoir délégation d'un seul des autres membres

Re-engagement on an Intermediate Engagement (Members Other Than Officers)
Re-engagement on an Intermediate Engagement (Members Other Than Officers)

Large calibre ordnance greater than 40 mm, design safety requirements and safety and suitability for service evaluation
Munitions et armes de gros calibre au-delà de 40 mm, exigences de sécurité dans la conception et évaluation de la sécurité et de l'aptitude au service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

40. First, the turnover information relating to all concentrations notified in more than one Member State, i.e. the 364 cases notified to two or more NCA's have been analysed with regard to the thresholds set out in Article 1(2) of the Merger Regulation.
40. Tout d'abord, les données de chiffre d'affaires se rapportant à toutes les concentrations notifiées dans plus d'un État membre, c'est-à-dire les 364 affaires notifiées à deux autorités nationales de concurrence au moins, ont été analysées au regard des seuils fixés à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement sur les concentrations.

Two Member States account for more than 86% of all reported damage cases (Hungary: 563 cases, Poland: 506) and six Member States reported most of the remaining cases (Germany (60), Greece (40), Italy (17), Latvia, Spain and the United Kingdom).
Deux États membres enregistrent plus de 86 % de tous les dommages déclarés (Hongrie: 563 cas, Pologne: 506 cas) et la plupart des cas restants ont été signalés par six États membres [Allemagne (60), Grèce (40), Italie (17), Lettonie, Espagne et Royaume-Uni].

In the context of the EU Cohesion Policy, EU Member States and regions have developed over 120 smart specialisation strategies for the 2014-2020 period, with more than €40 billion allocated to regions through the European Regional Development Fund (more than €65 billion including national co-financing).
Dans le cadre de la politique de cohésion, les États membres et les régions de l'Union ont élaboré plus de 120 stratégies de spécialisation intelligente pour la période 2014-2020, et plus de 40 milliards d'euros sont alloués aux régions par l'intermédiaire du Fonds européen de développement régional (plus de 65 milliards d'euros, si l'on tient compte du cofinancement national).

The national cabinet has ranged from 13 to more than 40 members, and provincial cabinets from about 10 to over 30.
Ce nombre a varié de 13 à plus de 40 à l’échelon national et de 10 à plus de 30 à l’échelon provincial.

In the British Parliament, two sorts of committees began to evolve in the sixteenth century: small committees composed of no more than 15 members known as “select committees”, and large committees whose membership numbered between 30 and 40 called “standing committees”.
Le Parlement britannique voit se développer deux formes de comités au cours du seizième siècle : des petits comités d’au plus 15 personnes, appelés « comités restreints » et de grands comités composés de 30 à 40 membres, appelés « comités permanents ».

More than 40 % of Member States have exempted their domestic services which constitute more than 94 % of passenger rail travel from this article.
Plus de 40 % des États membres ont accordé une dérogation à leurs services intérieurs, qui représentent plus de 94 % du transport ferroviaire de voyageurs visé à cet article.

This issue was a source of concern for, I would say, more than 40 members of the APF.
Cette question était source d'inquiétude pour, je dirais, plus de 40 membres de l'APF.

And more than five members having risen: The Deputy Speaker: The recorded division on Motion No. 40 stands deferred.
Et plus de cinq députés s'étant levés: Le vice-président: Le vote par appel nominal sur la motion no 40 est reporté.

The leadership council, at one table, consisted of more than 40 members drawn from decision-making levels in each of the major stakeholder groups.
Le conseil de direction, représentant l'une des tables de concertation, comptait plus de 40 membres, recrutés parmi les décideurs de chacun des grands groupes d'intervenants.