Mr. Speaker, aboriginal women have called for a national investigation into the more than 520 cases involving their murdered or missing sisters, mothers and daughters.
Monsieur le Président, les femmes autochtones ont demandé la tenue d'une enquête nationale à propos des nombreux cas — plus de 520 — où une soeur, une mère ou une fille a été assassinée ou est disparue.