Traduction de «than 70 million » (Anglais → Français) :

This implies reducing the number of stunted children by more than 70 million by 2025.
Cette cible suppose de réduire de plus de 70 millions le nombre d’enfants présentant un retard de croissance d’ici à 2025.

The EU contribution amounted to more than €70 million and was matched by another €48 million from national resources.
La contribution de l'UE s'est élevée à plus de 70 millions d'euros et a été assortie d'un complément de 48 millions d'euros provenant de ressources nationales.

The Commission estimates that almost 100 million pupils and students, more than 70 million workers as well as almost 2 million doctors and more than 2.5 million patients in hospitals across Europe will benefit directly from the new objective of 1 Gbps connections for entreprises, all schools, transport hubs and main providers of public services by 2025.
La Commission estime que près de 100 millions d'élèves et d'étudiants et plus de 70 millions de travailleurs, de même que presque 2 millions de médecins et plus de 2,5 millions de patients dans les hôpitaux à travers l'Europe bénéficieront directement du nouvel objectif consistant à équiper de connexions à 1 Gbps les entreprises, tous les établissements scolaires, plateformes de transit et principaux prestataires de services publics d'ici à 2025.

Over the last decade, thanks to EU funding, almost 14 million pupils could go to primary school, more than 70 million people were linked to improved drinking water, and over 7.5 million births were attended by skilled health workers, saving the lives of mothers and babies.
Sur les dix dernières années, le financement de l’UE a permis à près de 14 millions d’élèves de fréquenter l’école primaire, à plus de 70 millions de personnes d'avoir accès à de l’eau potable, et à plus de 7,5 millions de naissances d'être assistées par du personnel de santé qualifié, ce qui a sauvé la vie de nombreuses mères et de nombreux bébés.

The region is home to more than 70 million people and plays a key role in strengthening geographical continuity in Europe.
La région compte plus de 70 millions de personnes et joue un rôle clé dans le renforcement de la continuité géographique en Europe.

As a direct result of EU assistance, more than 70 million people gained access to improved water supply and 24 million to sanitation facilities between 2004 and 2013.
Entre 2004 et 2013, l'aide de l'UE a eu pour conséquence directe d'améliorer l'approvisionnement en eau pour plus de 70 millions de personnes et de donner accès à des installations sanitaires à plus de 24 millions de personnes.

– (RO) In the European Union, more than 70 million Europeans travel by bus and coach every year.
– (RO) Dans l’Union européenne, plus de 70 millions d’Européens voyagent en autobus ou en autocar chaque année.

– (SK) Madam President, every year, more than 70 million passengers in Europe travel by bus or coach.
- (SK) Madame la Présidente, chaque année, quelque 70 millions de passagers voyagent en Europe par autobus ou autocar.

The radio programme was not only broadcast to the more than 70 million people in Nigeria who understand Hausa, but also across the western coast of Africa, where Hausa is spoken in several countries.
L’émission a non seulement été entendue par 70 millions de Nigérians qui comprennent le hausa, mais aussi sur toute la côte ouest de l’Afrique, où le hausa est parlé dans plusieurs pays.

Although social development and the fight against poverty are the common objectives of the Member States, we are obliged to note that the laws of the market are today working against the interests of individuals and that more than 70 million European citizens are today at great risk of poverty and insecurity.
Bien que le développement social et la lutte contre la pauvreté soient les objectifs communs des États membres, force est de constater que les lois du marché se développent aujourd’hui contre les personnes et que plus de 70 millions de citoyens européens se trouvent aujourd’hui en situation de grand risque de pauvreté et de précarité.