Vertaling van "than 700 grants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

complete procedures required for heavy aircraft flights | perform procedures to meet requirements for flying aircraft heavier than 5,700 kg | comply with required procedures for heavy aircraft flights | undertake procedures to meet requirements for flying aircraft heavier than 5,700 kg
entreprendre des procédures pour respecter les exigences applicables aux avions de plus de 5 700 kg

to provide aid in fully grant form or on terms no less concessional than those provided for in Article IV of the Food Aid Convention 1986
fournir une aide intégralement à titre de dons ou à des conditions non moins favorables que celles qui sont prévues à l'article IV de la Convention de 1986 relative à l'aide alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More than 700 grants were awarded to cultural operators from the programme for the 2007-2009 period, reaching some 3.000 organisations in total if the co-organisers are included, and with total grant payments in excess of 120 Mio EUR.
Plus de 700 subventions ont été octroyées à des opérateurs culturels au titre du programme au cours de la période 2007-2009, touchant en tout quelque 3 000 organismes si l’on compte également les coorganisateurs, pour un montant total supérieur à 120 millions d’EUR.

4. Notes with concern that out of the committed appropriations carried over from 2011 amounting to EUR 1 700 000, EUR 700 000 (41,2 %) were cancelled in 2012; acknowledges that this was mainly due to lower than estimated costs to be reimbursed under the 2011 grant agreements (EUR 440 000 of cancelled carry-overs);
4. observe avec inquiétude que, sur les 1 700 000 EUR de crédits engagés reportés de 2011, un montant de 700 000 EUR (41,2 %) a été annulé en 2012; prend acte que cette situation s'explique principalement par une surestimation des remboursements dus dans le cadre des conventions de subvention de 2011 (440 000 EUR de reports annulés);

Some €2.5 billion have been granted to groundbreaking, excellent projects in frontier research in all fields of science and scholarship, with already more than 700 scientific publications related to ERC projects.
Quelque 2,5 milliards d'euros ont été affectés à d'excellents projets novateurs de recherche exploratoire dans tous les domaines de la science et de l'érudition, et l'on compte déjà plus de 700 publications scientifiques liées aux projets du CER.

This direct aid – the early-marketing premium and the grants for public storage of more than 700 000 tonnes of meat – benefited all the Member States.
Ces aides directes - la prime de commercialisation précoce et le stockage public, pour lequel plus de 700 000 tonnes de viande au total ont été stockées - ont bénéficié à tous les États membres.

Requests for grants in 1996 totalled more than ECU 700 million, compared with the ECU 173 million available.
Les demandes de concours pour 1996 ont atteint un total supérieur à 700 millions d'écus, alors que le budget disponible est de 173 millions d'écus.

This new global loan brings to more than FF 13 000 million the assistance granted by the EIB since 1982 in France for investment in small and medium-sized undertakings (FF 6 500 million out of its own resources and FF 6 700 million out of NCI resources).
Ce nouveau prêt global porte à plus de 13 milliards de FF les concours accordés par la BEI depuis 1982 en France pour des investissements dans la petite et moyenne industrie (6,5 milliards de FF sur ses ressources propres et 6,7 sur ressources du NIC).

Yet the Community has granted very considerable financial support to the energy sector in Italy, on a scale larger than that to other Community member countries; over LIT 1 700 000 million over the period 1978-85, more than 40% of total grants to all the Twelve.
Et pourtant, la Communaute a accorde un soutien financier tres considerable au secteur de l'energie en Italie. Cette aide est la plus importante parmi les pays membres de la Communaute, elle se chiffre a plus de 1.700 milliards de lires pour la periode 1978-1985, soit environ 40 % du total des aides allouees a l'ensemble des Douze.

Its limited stock of natural resources, large population (estimated at 109 million in 1988, with an average density of 757 persons per square kilometer), and a continued high population growth rate have contributed to widespread poverty. More than 50% of the Bangladeshis live below the moderate poverty level; 20% are extremely poor. In addition, Bangladesh is prone to a range of natural disasters. In the past three years, the country has been ravaged by major floods and a cyclone. EC assistance to Bangladesh Since the signing of the EC - Bangladesh Cooperation Agreement in 1976, EC has provided assistance to Bangladesh amounting to about 700 million ECU all in the form of grants. This assistance has been rendered mainly in the field of development cooperation : food aid (approximately 450 million ECU) and project aid (approximately 200 million ECU) including humanitarian aid.
Ses ressources naturelles limitées, sa population nombreuse (estimée en 1988 à 109 millions d'habitants, avec une densité moyenne de 757 personnes au km2 et son taux élevé de croissance démographique, ont contribué à une vaste pauvreté. Plus de 50 % des Bangladeshi vivent en dessous du seuil de pauvreté et 20 % sont dans le plus extrême dénuement. A cela s'ajoute que le Bangladesh est sujet à diverses catastrophes naturelles. Au cours des trois dernières années, il a été ravagé par d'importantes inondations et par un cyclone. Aide communautaire au Bangladesh Depuis la signature de l'accord de coopération CEE-Bangladesh en 1976, la CEE a fourni à ce pays une aide de l'ordre de 700 millions d'écus sous forme de prêts non remboursables. Cette assistance a été essentiellement centrée sur la coopération au développement : aide alimentaire (environ 450 millions d'écus) et aide à des projets (environ 200 millions d'écus), notamment d'aide humanitaire.