Vertaling van "than 72 million " (Engels → Frans) :

Together, we added over $4 billion to the value of raw milk in 1997, processing greater than 72 million hectolitres annually in 270 establishments, with direct employment of more than 22,000 people.
Ensemble, nous avons ajouté une valeur de plus de 4 milliards de dollars au lait brut produit en 1997, traitant pour cela plus de 72 millions d'hectolitres par an dans 270 établissements qui fournissent un emploi direct à plus de 22 000 personnes.

By 2015, this volume will soar to more than 72 million.
D'ici 2015, ce volume montera en flèche pour atteindre plus de 72 millions d'EVP.

The enumeration cost an estimated $72 million, which was $7.3 million less than we expected.
Le coût du recensement a été estimé à 72 millions de dollars, soit 7,3 millions de moins que prévu.

The second category would cover 51 regions and more than 72 million people, including 20 regions that are forecasted, as of 2014, to move out of the current "convergence" objective (less developed regions), reflecting the success of the policy.
La deuxième catégorie couvrira 51 régions et plus de 72 millions de personnes, dont 20 régions qui devraient quitter, dès 2014, l’actuel objectif «convergence» (régions moins développées), ce qui illustre l’efficacité de la politique.

The EUR 180 million JEREMIE fund is important for Welsh programmes aiming to support the expansion of more than 800 businesses and create up to 15,000 jobs using EUR 90 million funding from the European Investment Bank and EUR 72 million from ERDF Programmes.
Le fonds JEREMIE, doté d’une enveloppe de 180 000 000 EUR, joue un rôle important pour les programmes qui, au pays de Galles, visent à soutenir l’expansion de plus de 800 entreprises et à créer jusqu’à 15 000 emplois grâce aux 90 000 000 EUR alloués par la Banque européenne d’investissement et aux 72 000 000 EUR des programmes du FEDER.

72. Notes that in the 2012 budget adopted by Parliament in plenary, EUR 8,5 million was earmarked for the EuroparlTV under the budget line 3246; recognises that whereas the budget for the EuroparlTV has been substantially reduced from EUR 9 million in 2008 to EUR 5 million in 2014, the performance of this service has been improved with a number of new activities and projects, inter alia, a larger proportion of ready to use audio-visual products with a longer lifespan, and a series of exclusive co-productions with national TV channels in several Member States, resulting in increasing audiences numbers; welcomes the ever increasing number of Parliament’s followers on social media, in particular on Facebook with its current more than 1,2 millions ‘friends’, for which exclusive EuroparlTV productions are developed; looks forward to receiving the independent evaluation study of Parliament’s online multimedia production commissioned in accordance with the decision of the Bureau of 3 December 2012;
72. relève qu'en 2012, dans le budget adopté par le Parlement en plénière, 8,5 millions d'euros étaient affectés à EuroparlTV à la ligne budgétaire 3246; reconnaît que, si le budget d'EuroparlTV a été considérablement réduit, passant de 9 millions d'euros en 2008 à 5 millions d'euros en 2014, la performance de ce service a été améliorée grâce à un certain nombre d'activités et de projets nouveaux, notamment une plus grande proportion de produits audiovisuels prêts à l'emploi doté d'une durée de vie plus longue, et une série de coproductions exclusives avec les chaînes de télévision nationales dans plusieurs États membres, ce qui a entraîné une augmentation des chiffres d'audience; se félicite du nombre croissant de personnes qui suivent les activités du Parlement dans les médias sociaux, en particulier sur Facebook, avec plus de 1,2 millions d'«amis» actuellement, faisant l'objet de productions exclusives d'EuroparlTV; attend avec intérêt l'étude d'évaluation indépendante de la production multimédia en ligne du Parlement, commandée à la suite de la décision du Bureau du 3 décembre 2012;

It is not enough to note that the poverty and social exclusion in which more than 72 million people live in the EU is a violation of human rights and mainly affects women.
Il ne suffit pas de faire remarquer que la pauvreté et l’exclusion sociale, qui touchent 72 millions de personnes dans l’UE, sont une violation des droits de l’homme et affectent surtout les femmes.

– (PT) Instead of proposals calling for effective responses to the serious social problems in the EU – more than 22 million people unemployed and 72 million people living below the poverty line – the President-in-Office of the Council continues to press for measures to support competitiveness and competition.
- (PT) Au lieu de faire des propositions envisageant des réponses efficaces aux graves problèmes sociaux de l’UE - plus de 22 millions de personnes sans emploi et 72 millions de personnes vivant sous le seuil de pauvreté -, le président du Conseil continue à faire pression en faveur de mesures visant à soutenir la compétitivité et la concurrence.

Besides the EUR 15 million that had been earmarked for humanitarian operations in Iraq in 2003, the Commission has, of course, delegated authority to approve fast track aid for a further EUR 3 million in less than 72 hours.
Outre les 15 millions d'euros alloués aux opérations humanitaires en Irak en 2003, la Commission a bien entendu délégué ses pouvoirs en vue de l'approbation d'une aide d'urgence de 3 millions d'euros supplémentaires dans un délai de moins de 72 heures.