Traduction de «than 80 kilograms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% vol
alcool éthylique non dénaturé ayant un titre alcoométrique de moins de 80% vol

A rare subtype of type 1 autosomal dominant cerebellar ataxia with characteristics of cerebellar ataxia, tremor and cognitive impairment. Prevalence is unknown. Fewer than 80 patients affected by the disease have been identified to date. Age of onset
ataxie spinocérébelleuse type 15/16

drive with more than 80 mg alcohol in blood
conduire lorsque son alcoolémie dépasse 80 mg d'alcool par 100 ml de sang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in case the animal is slaughtered younger than 6 months and with a live weight of less than 80 kilograms, the Member State or third country in which the whole rearing period took place;
si l’animal est âgé de moins de six mois au moment où il est abattu et qu’il présente un poids vif inférieur à 80 kilogrammes, le nom de l’État membre ou du pays tiers dans lequel a eu lieu la période d’élevage entière;

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1201/2004 of 29 June 2004 opening and providing for the administration of a tariff quota for calves weighing not more than 80 kilograms and originating in Bulgaria or Romania (1 July to 30 June 2005) (2), and in particular Article 4(2) thereof,
vu le règlement (CE) no 1201/2004 de la Commission du 29 juin 2004 portant ouverture et mode de gestion d’un contingent tarifaire de veaux n'excédant pas 80 kilogrammes, originaires de Bulgarie ou de Roumanie (du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005) (2), et notamment son article 4, paragraphe 2,

(i) not less than 50 kilograms and not more than 80 kilograms of skimmed-milk powder,
i) 50 kg au moins et 80 kg au plus de lait écrémé en poudre

COMMISSION REGULATION (EC) No 1144/98 of 2 June 1998 laying down, for the period 1 July 1998 to 30 June 1999, detailed rules of application for a tariff quota for calves weighing not more than 80 kilograms originating in certain third countries
RÈGLEMENT (CE) N° 1144/98 DE LA COMMISSION du 2 juin 1998 établissant pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 les modalités d'application pour un contingent tarifaire de veaux n'excédant pas 80 kilogrammes originaires de certains pays tiers

4. The following shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 27: (a) each quarter, the quantity which may be imported and the rate of suspension of the levy, where necessary separately for each of the following categories: - animals of a live weight of less than 80 kilograms,
4. Selon la procédure prévue à l'article 27, sont déterminés: a) chaque trimestre, la quantité pouvant être importée et le taux de suspension du prélèvement, en cas de besoin séparément pour chacune des catégories suivantes: - animaux d'un poids vif inférieur à 80 kilogrammes,

The committee made two recommendations to address this problem: a 20% increase in the food allowance in remote communities that do not have an all-weather road; and a subsidized transportation program that would allow food to be shipped at mail rates, that is 30¢ a kilogram, rather than cargo rates, which are 80¢ a kilogram.
Le comité a fait deux recommandations afin de corriger ce problème: une augmentation de 20 p. 100 de l'allocation alimentaire dans les communautés éloignées qui ne bénéficient pas d'une voie d'accès carrossable en tout temps et un programme de transport subventionné qui permettrait d'expédier les aliments au tarif postal, qui est de 30c. le kilogramme, plutôt qu'au tarif marchandises qui est lui de 80c. le kilogramme.