Traduction de «than any meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preside over any meeting
présider les réunions

complete procedures required for heavy aircraft flights | perform procedures to meet requirements for flying aircraft heavier than 5,700 kg | comply with required procedures for heavy aircraft flights | undertake procedures to meet requirements for flying aircraft heavier than 5,700 kg
entreprendre des procédures pour respecter les exigences applicables aux avions de plus de 5 700 kg

Definition: Psychotic conditions meeting the general diagnostic criteria for schizophrenia but not conforming to any of the subtypes in F20.0-F20.2, or exhibiting the features of more than one of them without a clear predominance of a particular set of diagnostic characteristics. | Atypical schizophrenia
Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

Death from any obstetric cause occurring more than 42 days but less than one year after delivery
Mort d'origine obstétricale, survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement

Any condition in I21-I22 and I24.- specified as chronic or with a stated duration of more than 4 weeks (more than 28 days) from onset
Tout état classé en I21-I22 et I24.- précisé comme chronique ou d'une durée de 4 semaines au moins (plus de 28 jours) depuis le début

Her Majesty in any right other than Canada
Sa Majesté de tout autre chef que celui du Canada

for any reason other than
pour tout motif autre que

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[9] However, the challenge is wider than just meeting the demand for information technology professionals.
Toutefois, la difficulté ne se résume pas à combler la pénurie de professionnels des technologies de l'information.

I think that was a lot more important than any meeting we're going to hold here today.
Je crois que c'était beaucoup plus important que n'importe quelle autre réunion aujourd'hui.

From 1 January 2017, it shall hold no more than one meeting per year.
À compter du 1er janvier 2017, le conseil d'administration du CDE ne tient plus qu'une réunion par an.

(2) After the first meeting of creditors, notice of any meeting or of any proceeding need not be given to any creditors other than those who have proved their claims.
(2) Après la première assemblée des créanciers, il n’est pas nécessaire de donner avis d’une assemblée ou d’une procédure à d’autres créanciers que ceux qui ont prouvé leurs réclamations.

86xddd The Board may fix a day as a record date for the determination of the members entitled to notice of any meeting of members, but the record date must not precede the day of the meeting by more than 50 days or less than 21 days.
86xddd Le conseil peut établir d’avance comme date de référence pour la détermination des membres ayant le droit à un avis de convocation une date précédant d’au plus cinquante jours et d’au moins vingt et un jours la date d’une assemblée des membres.

86. The Board may fix a day as a record date for the determination of the members entitled to notice of any meeting of members, but the record date must not precede the day of the meeting by more than 50 days or less than 21 days.
86. Le conseil peut établir d’avance comme date de référence pour la détermination des membres ayant le droit à un avis de convocation une date précédant d’au plus cinquante jours et d’au moins vingt et un jours la date d’une assemblée des membres.

For other meetings than plenary meetings, the dedicated implementation structure shall, where appropriate, reimburse travel and subsistence expenses of the members of the Scientific Council necessary for carrying out their activities, in accordance with their contract and the Commission's rules on the compensation of external experts
Pour les réunions autres que les plénières, la structure de mise en œuvre spécifique rembourse, s'il y a lieu, les frais de voyage et de séjour supportés par les membres du Conseil scientifique et nécessaires à l’exercice de leurs activités, conformément à leur contrat et aux règles de la Commission relatives au défraiement des experts externes

Asia-Europe meeting - ASEM partners accounted for more than a third of EU trade in goods in 2015 - EU total deficit of €277 billion // Brussels, 14 July 2016
Sommet Asie-Europe - Les partenaires ASEM ont représenté en 2015 plus d'un tiers du commerce de biens de l'UE - Déficit de l'UE de 277 milliards d'euros // Bruxelles, le 14 juillet 2016

The minister who was one of those people referencing knows full well that in fact I attended six days of the conference, longer than the minister, longer than any representative of the government, and in fact that I returned only to be at a meeting in my riding on the same subject one day before the conclusion of the conference.
Le ministre, qui était un des auteurs de ces affirmations erronées, sait parfaitement qu’en réalité, j’ai participé à la conférence pendant six jours, plus longtemps que le ministre, plus longtemps que tout représentant du gouvernement et que je suis rentré seulement pour participer à une réunion, dans ma circonscription, sur le même sujet, un jour avant la clôture de la conférence.

The Commission may propose the inclusion of items on the agenda not later than the meeting of the Conference of Presidents that decides on the final draft agenda of a part-session.
La Commission peut proposer l'inscription de points à l'ordre du jour, mais pas postérieurement à la réunion au cours de laquelle la conférence des présidents arrête le projet définitif d'ordre du jour d'une période de session.