Vertaling van "than anything pertaining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

judgment based on practical motives pertaining to a specific case,rather than on legal grounds
jugement d'espèce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As President Barroso has said, the approval process is far more rigorous than anything pertaining to the appointment of national governments.
Comme le Président Barroso l'a fait observer, la procédure d'approbation est bien plus rigoureuse que tout ce qui se rapporte à la nomination des gouvernements nationaux.

Tonight's debate was not designed to give people an opportunity to do anything other than examine the issues and facts that pertain specifically to Canada.
Le débat de ce soir ne vise pas autre chose que nous donner l'occasion d'examiner la question et les faits concernant le Canada.