Vertaling van "than grain farmers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grain farmer [ cereal producer | grain producer | grain grower | cereal grower ]
producteur de céréales [ productrice de céréales | céréalier | céréalière | céréaliculteur | céréalicultrice | cultivateur de céréales | cultivatrice de céréales ]

Marketing Freedom for Grain Farmers Act [ An Act to reorganize the Canadian Wheat Board and to make consequential and related amendments to certain Acts. ]
Loi sur le libre choix des producteurs de grains en matière de commercialisation [ Loi réorganisant la Commission canadienne du blé et apportant des modifications corrélatives et connexes à certaines lois. ]

cereal grower | grain farmer
céréaliculteur | céréalicultrice | producteur de céréales | productrice de céréales

cereal and oilseed producer [ grain and oilseed farmer | grain and oilseed grower | cereal and oilseed grower | grain and oilseed producer ]
producteur de céréales et de graines oléagineuses [ productrice de céréales et de graines oléagineuses | cultivateur de céréales et de graines oléagineuses | cultivatrice de céréales et de graines oléagineuses ]

mixed grains other than maslin
mélanges de céréales d'été

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we talked about liberating western Canadian grain farmers, the western Canadian grain farmer was not smart enough and the Liberal Party knew better than they did.
Lorsqu'il a été question de libéraliser le marché pour les céréaliculteurs de l'Ouest canadien, les libéraux ont dit que les céréaliculteurs de l'Ouest canadien n'étaient pas assez intelligents et que le Parti libéral possédait une sagesse supérieure.

On the basis of experience, such derogations should be provided for, in particular with respect to feed delivered by one farmer to another for use on his farm, for small quantities, for compound feed not containing more than three feed materials and for mixes of whole plant grains, seeds and fruits.
Sur la base de l’expérience acquise, il y a lieu de prévoir de telles dérogations, notamment pour les aliments pour animaux livrés par un agriculteur à un autre en vue d’être utilisés dans son exploitation, pour les petites quantités, pour les aliments composés pour animaux constitués au plus de trois matières premières pour aliments des animaux et pour les mélanges de grains végétaux entiers, de semences et de fruits.

- Maintenance of the aid to small grain farmers, to be increased to allow for the additional co-responsibility levy actually charged. At the same time, the Commission is proposing Community criteria for a definition of "small farmer" (farmer whose utilizable agricultural area (UAA) is less than 20 ha).
Parallèlement, la Commission propose des critères communautaires pour la définition de "petit producteur" (producteur dont la surperficie agricole utilisée (SAU) est inférieure à 20 ha).

Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Madam Speaker, I happen to represent a riding that has a lot of farmers in it, although admittedly the farmers in my area are more mixed farmers than grain farmers.
M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Madame la Présidente, je représente une circonscription qui compte un grand nombre d'agriculteurs.

In our estimation, honourable senators, it suggests that the policy makers value the contribution of these industries to the Canadian economy less than grain farmers operating in Alberta, Saskatchewan and Manitoba.
Honorables sénateurs, en accordant ce traitement privilégié, les décideurs laissent entendre que l'apport économique de ces industries a moins de valeur que celui des céréaliculteurs de l'Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba.

They received more money from that program than grain farmers, because they corrected the historic margin in 2003, 2004 and 2005.
Ils ont reçu davantage de fonds de ce programme que les producteurs céréaliers, parce qu'il fallait combler l'écart accumulé en 2003, 2004 et 2005.