I will speak on the role of fiscal policy and monetary policy in the present circumstances, of changes with respect to these issues, and especially of a return to an approach that emphasizes demand rather than supply, the reemergence of the ideas of John Maynard Keynes and perhaps, I hope, the eclipsing of the influence of Milton Friedman.
Je parlerai du rôle de la politique fiscale et de la politique monétaire dans ces circonstances, ainsi que des changements vis-à-vis de ces questions, et particulièrement du retour à une approche qui mette l'accent sur la demande plutôt que sur l'offre, de la réémergence des idées de John Maynard Keynes et peut-être, je l'espère, de l'éclipse de l'influence de Milton Friedman.