Vertaling van "than just abandoning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

More than just a job
Ca prend du métier

More than just numbers
Elles font une différence

Re-engineering : more than just another buzz word
La réingénierie, bien plus qu'une autre expression à la mode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Isn't it better that we have a free trade agreement in order to be able to work towards those workers having more dignity and being able to work under better working conditions than they are currently, rather than just abandoning them?
N'est-il pas préférable d'avoir un accord de libre-échange pour pouvoir travailler afin que ces travailleurs retrouvent une plus grande dignité et qu'ils aient de meilleures conditions de travail, plutôt que de tout simplement les abandonner à leur sort?

Mr. Migie: Just a little over 500 miles were looked at last year, which, as a result of Bill C-14, would be abandoned rather than going to shortlines.
M. Migie: L'année dernière, c'est seulement un peu plus de 500 milles de voie qui allaient être abandonnés, à la suite du projet de loi C-14, sans être repris par des chemins de fer d'intérêt local.