Vertaling van "than nine minutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

not more than nine steps
neuf barreaux au maximum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A flooring system that would typically last more than 30 minutes collapsed in less than nine minutes when it was made of engineered lumber.
Un plancher qui durerait normalement plus de 30 minutes s'effondre en moins de neuf minutes quand il est fait de bois d'ingénierie.

With the new digital tachograph, which records a lorry’s every move, minute by minute, a driver cannot drive for more than nine hours a day and an average of 45 hours a week.
Grâce au nouveau tachygraphe numérique, qui enregistre tous les mouvements d’un camion, minute par minute, il est devenu impossible pour un conducteur de rouler plus de neuf heures par jour et de 45 heures par semaine en moyenne.

I note, Mr Sterckx, that you managed to extend the five-minute speaking time to more than nine minutes, which I take to be a tribute to your double-hulled qualities as rapporteur.
- Je constate, Monsieur Sterckx, que vous avez réussi à prolonger votre temps de parole de cinq minutes à plus de neuf minutes, ce qui témoigne, selon moi, de vos qualités de double coque en tant que rapporteur.

Ø THC is fat soluble and readily spreads in the innervated tissues of the brain; it reaches a peak in the blood plasma in less than nine minutes and falls to approximately 5% after one hour.
Ø Le THC est très liposoluble et se répand rapidement dans les tissus innervés du cerveau ; il atteint un pic dans le plasma sanguin en moins de 9 minutes et il n’en reste qu’environ 5 % après une heure.

Wayne Gretzky did more for Canadian sport and Canadian patriotism in nine minutes than the Prime Minister has done in nine years.
Wayne Gretzky a fait davantage en neuf minutes pour le sport et le patriotisme canadiens que le premier ministre en neuf ans.

Working time shall be interrupted by a break of at least thirty minutes, if working hours total between six and nine hours, and of at least forty-five minutes, if working hours total more than nine hours.
Le temps de travail est interrompu par une pause d'au moins trente minutes lorsque le total des heures de travail est compris entre six et neuf heures, et d'au moins quarante-cinq minutes lorsque le total des heures de travail est supérieur à neuf heures.

I therefore suggest that the sitting be suspended for less than 10 minutes, until nine o’clock, which is the time the Minister is due to arrive at Parliament.
Je soumets à votre considération une interruption de la séance plénière de dix minutes seulement, jusqu'à 9 heures, heure prévue de l'arrivée du ministre à cette Assemblée.

We know that a 30-year relationship is no better, than a nine-week, or nine-minute fling — it's different, but not better.
Nous savons qu'une relation de 30 ans, ce n'est pas mieux qu'une relation de neuf semaines ou qu'une aventure de neuf minutes — c'est différent, mais ce n'est pas mieux.