It is time for the federal government to take a more proactive rather than reactive stance and start developing policies that benefit producers in good times and in bad times.
Le moment est venu pour le gouvernement fédéral d'adopter une approche proactive plutôt que d'avoir une politique de réaction, et de commencer à élaborer des politiques dont les producteurs pourront bénéficier bon an mal an.
