Vertaling van "than three dozen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

result rounded to not less than three decimals
résultat arrondi à pas moins de trois décimales

residence for less than three months
séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois

Female with more than three X chromosomes
Femme avec plus de trois chromosomes X

for delivery not later than three calendar months forward
pour livraison dans les trois mois civils

term employee of less than three months
employé nommé pour une période déterminée de moins de trois mois

term less than three months
emploi pour une période de moins de trois mois

three-bracket indicator of control ratio(more than 50%,between 20% and 50%,and less than 20%)
indicateur du taux de contrôle à 3 modalités(supérieur à 50%,de 20 à 50%,inférieur à 20%)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bureaucracy needs five years to study less than three dozen carcinogens.
La bureaucratie a besoin de cinq ans pour étudier moins de trois douzaines de carcinogènes.

It provides a good overview of various approaches to virtual currencies in more than three dozen countries.
Il donne un bon aperçu des différentes approches de plus d'une trentaine de pays sur les monnaies virtuelles.

More than three-dozen airline pilots, mechanics, air traffic controllers and Transport Canada employees say they are afraid to speak out about serious safety concerns in Canadian skies—an industry code of silence that has triggered calls for whistleblower protection aimed at aviation workers.
Une quarantaine de pilotes, mécaniciens, contrôleurs aériens et employés de Transports Canada disent qu'ils craignent de faire connaître leurs graves inquiétudes au sujet de la sécurité aérienne au Canada — une loi du silence qui commande l'adoption de mesures visant à protéger les travailleurs du secteur de l'aéronautique.

Canada is in Afghanistan, together with more than three dozen other countries, as part of the UN-authorized international security assistance force.
En Afghanistan, les troupes canadiennes côtoient celles d'une quarantaine d'autres pays dans le cadre de la Force internationale d'assistance à la sécurité autorisée par l'ONU.

The man faces more than three dozen charges after he was arrested with a .380 calibre handgun at his estranged spouse's Bathurst St. and Eglinton Ave. home late Saturday night.
L'homme fait face à plus de trois dizaines d'accusations pour avoir été arrêté en possession d'une arme de poing de calibre .380 dans la maison de son ex-conjoint, au coin de la rue Bathurst et de l'avenue Eglinton, tard samedi soir.

There are less than three dozen at the apex of the European judicial order – hardly an overload given the responsibility of their tasks at the heart of the European legal system.
Il y en a moins de trois dizaines à la tête de l'ordre judiciaire européen - ce qui est loin d'être excessif étant donné les responsabilités ayant trait à leurs tâches au cœur du système juridique européen.