Vertaling van "than tripled reaching " (Engels → Frans) :

Since the 1997 signing of the Canada-Chile Free Trade Agreement, two-way trade for all products has more than tripled, reaching almost $2.5 billion in 2012.
Depuis la signature de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili, en 1997, les échanges commerciaux entre les deux pays ont plus que triplé et ont atteint presque 2,5 milliards de dollars en 2012.

EU funding to address the unprecedented refugee flows and manage the EU’s external borders has more than doubled in 2015 and 2016, reaching over €10 billion in total; funding for Triton and Poseidon interventions have been tripled.
les financements de l'UE visant à faire face aux flux sans précédent de réfugiés et à gérer les frontières extérieures de l'Union ont plus que doublé en 2015 et 2016, pour atteindre plus de 10 milliards € au total. Les crédits en faveur des opérations Triton et Poseidon ont triplé.

Canada-Chile bilateral merchandise trade has more than tripled since the CCFTA came into force in 1997, reaching Canadian $2.5 billion in 2012.
La valeur du commerce de marchandises entre le Canada et le Chili a plus que triplé depuis l'entrée en vigueur de l'ALECC en 1997, et s'est chiffrée à 2,5 milliards de dollars canadiens en 2012.

Under the Liberals, the average tuition fees for medical school have more than tripled, reaching $13,000 per year.
Ce n'est pas par hasard non plus que nous manquons cruellement de médecins. Les frais d'inscription moyens des écoles de médecine ont plus que triplé sous les gouvernements libéraux, pour atteindre 13 000 $ par an.

At those low rates, increasing the amount per seat will not do anything other than double or triple income every time, but there comes a place somewhere between zero dollars per ticket and $10,000 per ticket where income reaches a maximum.
À un taux si bas, chaque hausse de prix ne fait que doubler ou tripler les recettes. Toutefois, il y a un prix, entre 0 $ et 10 000 $, qui correspond au plafond de recettes réalisables, où une hausse entraîne une diminution des recettes parce que les consommateurs cessent d'acheter des billets.