Vertaling van "than €136 million " (Engels → Frans) :

In the past five years (2006-2011) over 1000 CSBFP loans worth more than $136 million have been made to small businesses and entrepreneurs in the arts, entertainment and recreation, and information and cultural industries.
Pendant les cinq dernières années (2006-2011), plus de 1 000 prêts du PFPEC d'une valeur de plus de 136 millions de dollars ont été consentis aux petites entreprises et entrepreneurs des arts, du divertissement et des loisirs, et des industries de l'information et de la culture,

As it relates to the impacts in future years, we are looking— That's unless you're telling me sorry that the previous year's $3.1 billion is more than $136 million of capital expenditures.
À moins que vous ne me disiez — pardon — que le budget de 3,1 milliards de dollars de l'an dernier comptait plus de 136 millions de dollars en dépenses de capital. Non.

That these increases are so limited is largely a matter of two factors: the rigorous approach taken by the Institutions in determining their needs and the savings arising from reform of the Staff Regulations for officials and other employees, which between 2004 and 2006 will amount to more than €136 million.
Ces augmentations limitées sont en grande partie dues d'une part à la volonté des Institutions de faire preuve de rigueur dans la définition de leurs besoins, et d'autre part aux économies engendrées par la réforme du Statut des fonctionnaires et autres agents, qui permettra d'économiser plus de € 136 millions d'euros entre 2004 et 2006.

Furthermore, last Thursday, the Commission unveiled 75 environmental projects that will benefit from the Union's support - support totalling EUR 136 million thanks to the LIFE programme. To return to Belgium, I am delighted that the restoration of the Hautes Fagnes plateau covering more than 4 500 hectares in the beautiful Ardennes region is one of the projects accepted.
La Commission a en outre dévoilé jeudi dernier 75 projets environnementaux qui bénéficieront de l’appui de l’Union, 136 millions d’euros au total grâce au programme LIFE et, pour revenir à la Belgique, je me félicite que la restauration du plateau des Hautes Fagnes, dans la belle région des Ardennes, sur plus de 4 500 hectares, fasse partie des projets retenus.

But we had already spent more than $136 million and the refugees were still be produced the day I was there in 1998.
Mais lorsque j'y suis allé en 1998, nous avions déjà dépensé plus de 136 millions de dollars et il y avait toujours des réfugiés.

The Austrian plan consists of State aid for two different purposes: 272 million ÖS (20.6 MECU) is to be spend over the years 1995-2002 on covering the gap between revenues and costs (the costs to mine the product are higher than the revenues) while 136 million ÖS (10.3 MECU) is to be used within the same timespan for closure and safety activities.
Le projet autrichien prévoit des aides d'État pour deux objectifs différents: 272 millions de schillings (20,6 millions d'écus) seront versés au cours de la période 1995-2002 pour couvrir l'écart entre les recettes et les dépenses de la société (les coûts d'extraction du produit sont plus élevés que les revenus), et 136 millions de schillings (10,3 millions d'écus) seront accordés pendant la même période à des mesures de fermeture et de sécurité.

A. whereas the WIPO (World Intellectual Property Organisation) has seen a strong growth in intellectual property demand, with as many as 2.6 million applications for 2013 alone, 825 136 of which from Beijing, equivalent to 13 times those from Germany and more than Japan and South Korea put together;
A. considérant que l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) a constaté une forte augmentation des demandes relatives à la propriété intellectuelle, près de 2,6 millions de demandes pour la seule année 2013, dont 825 136 en provenance de Pékin, soit 13 fois le nombre des demandes allemandes et davantage que celles du Japon et de la Corée du Sud ensemble;