Traduction de «than €270 million » (Anglais → Français) :

When I do the adjustment you just heard, looking at the $150 million odd on the balance sheet and saying it should be more than $270 million, the plans we are mainly talking about in this bill are for the public service plan, the Canadian Forces and RCMP plans, as well as the other federal government pension plans for judges, MPs and others.
Quand je fais cet ajustement et que je vois ce montant étonnant de 150 millions de dollars figurant au bilan, alors que nous savons qu'il devrait être supérieur à 270 millions de dollars.Les régimes dont nous parlons essentiellement dans ce projet de loi sont ceux du secteur public, des Forces canadiennes et de la GRC. Ce sont aussi les autres régimes de pension du gouvernement fédéral destinés aux juges, aux parlementaires et à d'autres groupes.

You have to give VIA a heck of a lot more than $270 million worth of subsidies each and every year.
Mais il faut pour cela lui accorder des subventions annuelles qui dépassent de loin 270 millions de dollars.

With a package of more than €270 million, SHARE is financing a variety of projects: from the treatment of severe malnutrition in infants to improved management of natural resources, livestock health and trade, agriculture (improved and adapted practices, small-scale irrigation), alternative income generating activities and basic services (water, sanitation).
Dotée d’un budget de plus de 270 millions €, SHARE finance une série de projets allant du traitement de la malnutrition aiguë chez les nourrissons à une meilleure gestion des ressources naturelles, en passant par la santé et le commerce du bétail, l’agriculture (méthodes améliorées et adaptées, irrigation à petite échelle), diverses activités génératrices de revenus et les services de base (eau, assainissement).

So far, more than 15,000 claims have been received, and victims have received more than $270 million in compensation.
Jusqu'ici, plus de 15 000 demandes ont été reçues, et des victimes ont reçu des indemnités totalisant plus de 270 millions de dollars.

In 2005 and 2006, more than $270 million in oil and gas revenue was collected by the federal agency that manages Indian oil and gas resources, IOGC.
En 2005 et 2006, plus de 270 millions de dollars en revenus pétroliers et gaziers ont été perçus par l'organisme fédéral qui gère les ressources de pétrole et de gaz des Indiens du Canada, le PGIC.

The international community and European Union must not forget about Northern Sudan, just as we must not forget Darfur, where the conflict is far from resolved and where violence has increased considerably over the past 12 months, with over 270 000 individuals forced to leave their homes and more than three million still living in camps.
La communauté internationale et l’Union européenne ne doivent pas non plus oublier le Nord-Soudan, pas plus qu’elles ne doivent oublier le Darfour, où le conflit est encore loin d’être résolu et où la violence a considérablement augmenté au cours des douze derniers mois, avec plus de 270 000 personnes contraintes de quitter leur foyer et plus de 3 millions de personnes qui vivent encore aujourd’hui dans des camps.